1
00:00:06,410 --> 00:00:07,890
Na semana passada,
2
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
a primeira tempestade do verão fechou
reduzir a mineração de ouro em todo o nome.
3
00:00:15,480 --> 00:00:19,036
E com a temporada
apenas alguns meses,
4
00:00:19,060 --> 00:00:21,720
o tempo de inatividade pode significar um desastre.
5
00:00:24,170 --> 00:00:27,656
Agora... Depois da tempestade,
cada segundo é precioso.
6
00:00:27,680 --> 00:00:29,456
Vamos trabalhar.
7
00:00:29,480 --> 00:00:31,866
À medida que a mãe natureza finalmente recua...
8
00:00:31,890 --> 00:00:33,286
Estamos prontos para minerar novamente.
9
00:00:33,310 --> 00:00:34,510
Estamos de volta aos negócios.
10
00:00:36,680 --> 00:00:38,480
E as operações voltam a acelerar...
11
00:00:40,060 --> 00:00:41,146
Vamos.
12
00:00:41,170 --> 00:00:42,286
Temos que nos mexer.
13
00:00:42,310 --> 00:00:44,370
Os capitães enfrentam um desafio.
14
00:00:45,620 --> 00:00:46,976
Aumento da produção...
15
00:00:47,000 --> 00:00:48,656
Há ouro grosso nessas coisas.
16
00:00:48,680 --> 00:00:51,866
- Bam! Estamos matando isso.
- Legal.
17
00:00:51,890 --> 00:00:54,146
E recuperar o tempo perdido...
18
00:00:54,170 --> 00:00:55,906
O plano hoje é chegar lá e pegar.
19
00:00:55,930 --> 00:00:56,930
Uau!
20
00:00:58,270 --> 00:00:59,556
Sim, veja isso.
21
00:00:59,580 --> 00:01:00,596
Sim, amigo.
22
00:01:00,620 --> 00:01:04,036
Ou enfrente a chance
23
00:01:04,060 --> 00:01:07,976
que a temporada deles poderia
já estará perdido no mar.
24
00:01:08,000 --> 00:01:09,200
Apenas desperdiçando dinheiro agora.
25
00:01:11,270 --> 00:01:13,146
Chris mudou-se para nossa área.
26
00:01:13,170 --> 00:01:16,270
Tem que ser o Alfa
aqui no mar de Bering.
27
00:01:16,930 --> 00:01:18,000
Explode.
28
00:01:19,680 --> 00:01:20,457
Droga.
29
00:01:20,481 --> 00:01:22,100
Vou desistir?
30
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
Não.
31
00:01:38,410 --> 00:01:39,976
Você não pode brincar.
32
00:01:40,000 --> 00:01:41,976
É hora de dragar.
33
00:01:42,000 --> 00:01:45,286
Depois do mau tempo mantido
sua equipe fora da água,
34
00:01:45,310 --> 00:01:49,866
o jovem canhão da frota tem um
planeja acelerar a produção.
35
00:01:49,890 --> 00:01:52,766
Estamos em terreno quente agora.
36
00:01:52,790 --> 00:01:56,456
Mas meu principal problema
é a noite está aberta.
37
00:01:56,480 --> 00:01:58,556
E no Alasca, como você sabe,
38
00:01:58,580 --> 00:02:01,906
temos 22 horas de luz do dia.
39
00:02:01,930 --> 00:02:06,076
Não há razão para eu
não preencher essa posição noturna.
40
00:02:06,100 --> 00:02:08,656
Não há perda de tempo, sabe?
41
00:02:08,680 --> 00:02:11,866
Meu objetivo é ter dois
rastreadores que podem se aprofundar
42
00:02:11,890 --> 00:02:14,246
e não preciso contratar mergulhadores.
43
00:02:14,270 --> 00:02:16,486
Mas para que isso aconteça,
44
00:02:16,510 --> 00:02:18,370
Preciso contar com meus mergulhadores.
45
00:02:19,680 --> 00:02:23,076
Ser expulso da água
semana passada me custou 30 onças.
46
00:02:23,100 --> 00:02:26,270
Então, eu realmente preciso aproveitar
da luz do dia 24 horas por dia.
47
00:02:34,480 --> 00:02:36,976
É tudo uma questão de colocar ouro
a caixa no final do dia.
48
00:02:37,000 --> 00:02:38,316
Se você tiver apenas 12 horas,
49
00:02:38,340 --> 00:02:40,930
- Eu adoraria ajudá-lo a conseguir mais.
- Sim. OK.
50
00:02:41,930 --> 00:02:44,176
Tyler é um mergulhador veterano em nome
51
00:02:44,200 --> 00:02:46,766
e ele trabalhou com Shawn durante anos.
52
00:02:46,790 --> 00:02:49,580
Espero que ele possa aguentar
durante o turno da noite com Brad.
53
00:02:51,000 --> 00:02:53,766
Apenas me mostre o que você tem,
mostre-me o que você pode provar,
54
00:02:53,790 --> 00:02:55,556
e então partiremos daí, cara.
55
00:02:55,580 --> 00:02:56,866
- Feito. Sim.
- Sim.
56
00:02:56,890 --> 00:02:58,370
- Vamos fazer um pouco de ouro.
- Sim.
57
00:02:59,060 --> 00:03:00,656
Estou arriscando meu pescoço.
58
00:03:00,680 --> 00:03:05,766
Mergulhadores 24 horas por dia significa
mais dinheiro gasto e mais combustível.
59
00:03:05,790 --> 00:03:07,656
Então, o desafio é
conseguir uma equipe para o turno da noite
60
00:03:07,680 --> 00:03:09,556
que pode realmente produzir.
61
00:03:09,580 --> 00:03:12,060
Mas se eles não puderem, é
será um grande desperdício.
62
00:03:13,100 --> 00:03:15,000
Então, vamos lá. Não percamos tempo.
63
00:03:16,930 --> 00:03:17,930
Sim.
64
00:03:19,580 --> 00:03:20,976
Consegui a equipe completa.
65
00:03:21,000 --> 00:03:25,486
Eu tenho Brad e Tyler
e seu irmão Brett.
66
00:03:25,510 --> 00:03:26,720
Tudo bem.
67
00:03:28,480 --> 00:03:32,076
Eles são novos. Então, estou aqui para orientar
68
00:03:32,100 --> 00:03:34,286
esses caras sobre como a draga funciona.
69
00:03:34,310 --> 00:03:36,246
Vou colocá-los na área,
70
00:03:36,270 --> 00:03:37,720
certifique-se de que eles estão no ouro.
71
00:03:38,370 --> 00:03:40,000
E então, depois de definir tudo isso,
72
00:03:40,580 --> 00:03:43,346
Eu vou voltar
casa e depois descansar um pouco
73
00:03:43,370 --> 00:03:46,030
e prepare-se para meu mergulho pela manhã.
74
00:03:48,480 --> 00:03:50,976
Vamos começar o
folga noturna com Brad.
75
00:03:51,000 --> 00:03:54,556
E estamos indo para o meu
spot tomcod, que tem sido matador.
76
00:03:54,580 --> 00:03:55,930
Mas há alguns problemas com isso.
77
00:03:57,100 --> 00:04:00,976
Ei, Chris, temos outros
barcos chegando agora.
78
00:04:01,000 --> 00:04:04,100
Sujo gastamos muito
de tempo para encontrar esse corte.
79
00:04:04,890 --> 00:04:06,696
Para que ele ancore nele,
80
00:04:06,720 --> 00:04:08,100
é uma pena.
81
00:04:09,370 --> 00:04:11,866
Joe acredita que isso
a vaga pertence a ele.
82
00:04:11,890 --> 00:04:13,556
Mas eu cheguei aqui primeiro
83
00:04:13,580 --> 00:04:15,866
e é aqui que estou
baseando minha temporada de verão.
84
00:04:15,890 --> 00:04:18,906
Eu não vou parar apenas
porque isso pode irritá-lo.
85
00:04:18,930 --> 00:04:21,486
Não há fita por aí
dizendo que é coisa do Joe Fullwood,
86
00:04:21,510 --> 00:04:22,820
então é um jogo justo.
87
00:04:25,060 --> 00:04:27,906
Finalmente chegamos a
nossa série de pagamentos dourados.
88
00:04:27,930 --> 00:04:29,060
É isso.
89
00:04:30,580 --> 00:04:32,790
Sim, cara, olhe
isso, isso é muito bom.
90
00:04:33,620 --> 00:04:36,000
Bloqueie-o. Tranque, bloqueie.
91
00:04:37,000 --> 00:04:38,036
Vamos fazer o de trás.
92
00:04:38,060 --> 00:04:40,976
Me ligue aí mesmo.
OK. Empurre-a para dentro.
93
00:04:41,000 --> 00:04:42,486
Sim, legal.
94
00:04:42,510 --> 00:04:44,930
E então vamos puxar, puxar a mangueira para baixo.
95
00:04:45,410 --> 00:04:46,890
Lá vamos nós, legal.
96
00:04:49,060 --> 00:04:51,170
Sim. Legal.
97
00:04:57,790 --> 00:05:00,766
- Tudo bem, vou começar a me vestir então.
- Sim.
98
00:05:00,790 --> 00:05:04,346
Para ficar ocioso, para começar a trabalhar.
99
00:05:04,370 --> 00:05:06,790
Inativo, inativo. É isso. Sim.
100
00:05:07,790 --> 00:05:09,076
Puxar.
101
00:05:09,100 --> 00:05:10,820
- Bom com gasolina?
- Sim.
102
00:05:12,060 --> 00:05:15,100
Sim, é isso, cara. Agora
você apenas se concentra em mergulhar.
103
00:05:15,580 --> 00:05:16,580
Vejo você a uma milha.
104
00:05:22,270 --> 00:05:25,000
Sim, verifique o... Verifique a alimentação do nariz.
105
00:05:27,480 --> 00:05:28,480
Uau!
106
00:05:39,410 --> 00:05:40,480
Bum, é isso.
107
00:05:41,370 --> 00:05:44,200
Mergulhador para baixo. O turno da noite começou.
108
00:05:59,680 --> 00:06:00,720
Vá em frente, ligue-o.
109
00:06:01,680 --> 00:06:03,170
Ok. Copie isso.
110
00:06:18,000 --> 00:06:20,100
Copiar. Você está na área rochosa?
111
00:06:31,370 --> 00:06:32,936
Copie isso.
112
00:06:32,960 --> 00:06:35,680
Parece... Parece que vai
ser um bom terreno, você acha?
113
00:06:42,170 --> 00:06:43,866
Copie isso.
114
00:06:43,890 --> 00:06:46,456
Brad deu início ao
noite com uma nota promissora.
115
00:06:46,480 --> 00:06:49,246
Mas o verdadeiro teste é como Tyler vai se sair.
116
00:06:49,270 --> 00:06:51,076
Tyler vai nos levar ao ouro
117
00:06:51,100 --> 00:06:53,656
e ajude-nos a atualizar
nos dias em que estamos deprimidos?
118
00:06:53,680 --> 00:06:56,906
Ou ele vai apenas para a cama
e me custar mais dinheiro?
119
00:06:56,930 --> 00:06:58,976
- Pronto para ganhar dinheiro?
- Vamos.
120
00:06:59,000 --> 00:07:02,146
- Vinte e quatro horas, sim.
- Sim. 24 horas, amor.
121
00:07:02,170 --> 00:07:03,976
- Estou indo para casa.
- Tudo bem.
122
00:07:04,000 --> 00:07:05,270
Boa noite. Hasta la fuego.
123
00:07:08,680 --> 00:07:09,680
Solte-me.
124
00:07:15,790 --> 00:07:18,680
Como a equipe McCully
trabalha noite adentro...
125
00:07:31,480 --> 00:07:34,100
Bom dia.
126
00:07:35,100 --> 00:07:38,680
Amanhecer. Nós
preciso de um pouco de café. Ruim.
127
00:07:39,680 --> 00:07:41,696
O plano de hoje é consecutivo.
128
00:07:41,720 --> 00:07:43,170
Entre lá e pegue
129
00:07:43,790 --> 00:07:45,286
um após o outro.
130
00:07:45,310 --> 00:07:47,100
Três vezes.
131
00:07:47,790 --> 00:07:49,076
Ao amanhecer,
132
00:07:49,100 --> 00:07:53,246
Joe full wood também tem um
planeje recuperar o tempo perdido.
133
00:07:53,270 --> 00:07:56,796
Nós apenas vamos empacotar isso,
trabalhe muito, muito rápido.
134
00:07:56,820 --> 00:07:58,386
- Vocês estão prontos, pessoal?
- Chupe-a.
135
00:07:58,410 --> 00:08:00,820
Dê o pontapé inicial e vá para Tomcod.
136
00:08:03,170 --> 00:08:05,146
Hoje vamos descer 32 pés.
137
00:08:05,170 --> 00:08:07,906
Mergulhando tão fundo, você
quero limitar seu tempo de mergulho.
138
00:08:07,930 --> 00:08:09,976
Mas precisamos recuperar o tempo perdido.
139
00:08:10,000 --> 00:08:11,386
Então, vamos forçar.
140
00:08:11,410 --> 00:08:14,346
Quatro horas cada, consecutivamente.
141
00:08:14,370 --> 00:08:15,370
Doze horas no total.
142
00:08:15,890 --> 00:08:17,456
Não será fácil,
143
00:08:17,480 --> 00:08:20,200
mas vamos precisar laçar
mais 30 onças para voltar ao ritmo.
144
00:08:21,370 --> 00:08:22,820
O café estava quente.
145
00:08:23,890 --> 00:08:26,076
Assumirei a liderança hoje e começaremos.
146
00:08:26,100 --> 00:08:28,410
Esperançosamente, este será o suco de que precisamos.
147
00:08:37,000 --> 00:08:40,906
Eles já estão Chris é
já está disponível no Tomcod.
148
00:08:40,930 --> 00:08:42,246
Nós apenas temos que sair
lá e certifique-se de que
149
00:08:42,270 --> 00:08:45,060
ele não está tentando conseguir
amigável em nossa área lá fora.
150
00:08:46,000 --> 00:08:48,176
Esta foi uma batalha durante toda a temporada.
151
00:08:48,200 --> 00:08:50,866
Kris ocupou o lugar que eu
minerei nos últimos verões.
152
00:08:50,890 --> 00:08:52,386
Eu não chorei por isso.
153
00:08:52,410 --> 00:08:54,246
Eu configurei as coordenadas apenas um pouco
154
00:08:54,270 --> 00:08:56,480
diminuiu a faixa salarial,
e está valendo a pena.
155
00:08:57,580 --> 00:08:58,906
75,8.
156
00:08:58,930 --> 00:09:01,680
- Sim.
- Sim.
157
00:09:02,680 --> 00:09:04,176
É melhor ele manter distância.
158
00:09:04,200 --> 00:09:06,030
Não quero que esse cara me ataque duas vezes.
159
00:09:08,480 --> 00:09:12,270
Uau, Deus, a craca
no mar de Bering ali.
160
00:09:14,720 --> 00:09:18,286
Sim, parece que Chris tem
certamente se mudou para nossa área.
161
00:09:18,310 --> 00:09:21,766
Os vizinhos são, melhor à distância.
162
00:09:21,790 --> 00:09:24,580
Um bom vizinho é um vizinho distante.
163
00:09:25,310 --> 00:09:26,890
Este é o meu lugar.
164
00:09:28,620 --> 00:09:30,200
Filho da puta.
165
00:09:32,170 --> 00:09:33,310
Ainda bem que está aceso.
166
00:09:56,790 --> 00:09:57,930
Uau!
167
00:10:03,000 --> 00:10:04,370
Verificação de comunicação, verificação de comunicação.
168
00:10:06,270 --> 00:10:08,890
Boa sorte, mano.
169
00:10:57,000 --> 00:10:58,480
Como vão os negócios por aí?
170
00:11:19,680 --> 00:11:21,170
- Legal.
- Sim.
171
00:11:31,270 --> 00:11:32,410
Sim.
172
00:11:44,680 --> 00:11:46,310
Sim, entendi, amigo.
173
00:12:10,060 --> 00:12:11,486
Não está chovendo.
174
00:12:11,510 --> 00:12:12,930
Não, obrigado...
175
00:12:13,620 --> 00:12:15,556
Obrigado, obrigado.
176
00:12:15,580 --> 00:12:17,076
O clima teve um impacto
177
00:12:17,100 --> 00:12:19,556
tanto na água como em terra
178
00:12:19,580 --> 00:12:22,076
como estratégia de mina interior do Sr. Gold
179
00:12:22,100 --> 00:12:24,656
começou a ficar para trás.
180
00:12:24,680 --> 00:12:27,456
Tem chovido bastante aqui ultimamente,
181
00:12:27,480 --> 00:12:30,246
então temos um monte de lama no poço,
182
00:12:30,270 --> 00:12:32,766
estradas lamacentas e
lama e lama e lama.
183
00:12:32,790 --> 00:12:37,556
Então, agora voltamos à mineração.
184
00:12:37,580 --> 00:12:39,726
O clima no interior
o meu não afeta você
185
00:12:39,750 --> 00:12:41,976
tanto quanto na água.
186
00:12:42,000 --> 00:12:43,486
Mas não estamos imunes.
187
00:12:43,510 --> 00:12:46,486
A tempestade nos impediu de
minerando no novo corte por alguns dias,
188
00:12:46,510 --> 00:12:49,146
porque acabou
transformando-se em um grande poço de lama.
189
00:12:49,170 --> 00:12:52,176
Estamos de volta e funcionando,
mas perdemos algum tempo,
190
00:12:52,200 --> 00:12:54,480
então precisamos subir
com um plano para compensar isso.
191
00:12:55,100 --> 00:12:56,930
Felizmente, eu tenho um.
192
00:13:10,680 --> 00:13:12,656
Isso vai nos ajudar muito.
193
00:13:12,680 --> 00:13:15,346
Veja se conseguimos tudo
liguei e trabalhei
194
00:13:15,370 --> 00:13:16,866
e certifique-se de que a arma funciona.
195
00:13:16,890 --> 00:13:18,556
Já faz muito tempo desde que corremos
196
00:13:18,580 --> 00:13:21,410
e meu pai comprou
anos e anos atrás,
197
00:13:22,060 --> 00:13:23,346
e nunca realmente usei.
198
00:13:23,370 --> 00:13:25,270
Ficou em um contexto para sempre.
199
00:13:26,370 --> 00:13:27,510
Vou colocar isso para funcionar.
200
00:13:29,580 --> 00:13:31,200
A estação de lavagem filtra a sujeira útil.
201
00:13:32,370 --> 00:13:34,346
Separa as pedras, a areia
202
00:13:34,370 --> 00:13:38,310
e coloca uma concentração maior
de material na caixa de eclusa.
203
00:13:39,580 --> 00:13:41,286
Mas preciso economizar tempo agora.
204
00:13:41,310 --> 00:13:43,890
É aí que o
chega o blaster hidráulico.
205
00:13:45,000 --> 00:13:46,596
Ele lança água em alta pressão
206
00:13:46,620 --> 00:13:48,726
para remover todo o material mais leve
207
00:13:48,750 --> 00:13:50,410
antes de chegar à fábrica.
208
00:13:51,890 --> 00:13:54,456
Menos material total significa menos furos.
209
00:13:54,480 --> 00:13:58,656
Menos furos significa menos
tempo executando a estação de lavagem.
210
00:13:58,680 --> 00:14:00,656
Este blaster não é usado há anos.
211
00:14:00,680 --> 00:14:02,480
Está apenas em uma situação difícil.
212
00:14:03,930 --> 00:14:05,680
Então, quem sabe se funciona?
213
00:14:07,200 --> 00:14:09,790
Nós vamos em frente
e deixar tudo aceso.
214
00:14:11,580 --> 00:14:13,976
Estou planejando uma temporada de US$ 10 milhões,
215
00:14:14,000 --> 00:14:16,790
então cada minuto que posso economizar ajuda.
216
00:14:29,370 --> 00:14:31,580
Um pouco de trabalho duro nunca fez mal a ninguém.
217
00:14:34,620 --> 00:14:35,620
Parece muito bom.
218
00:14:36,170 --> 00:14:37,906
Sim.
219
00:14:37,930 --> 00:14:39,456
Vamos fazer a água fluir.
220
00:14:39,480 --> 00:14:40,680
Vamos ver o que isso faz.
221
00:14:58,790 --> 00:15:01,000
Vamos, sua mãe.
222
00:15:09,860 --> 00:15:11,930
Lá vamos nós.
223
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
Caramba.
224
00:15:34,930 --> 00:15:36,680
Bem, aí está o problema.
225
00:15:38,930 --> 00:15:40,580
Quebrou a trava da câmera.
226
00:15:42,790 --> 00:15:46,246
Eu consigo por dez
segundos e ele quebra.
227
00:15:46,270 --> 00:15:47,976
Preciso de uma nova peça chamada cam lock
228
00:15:48,000 --> 00:15:49,790
para garantir que a conexão seja segura.
229
00:15:50,480 --> 00:15:52,000
O desafio é encontrar um.
230
00:15:52,480 --> 00:15:53,906
Nome é uma cidade pequena.
231
00:15:53,930 --> 00:15:56,976
Você não pode simplesmente ir ao
loja da esquina e encontre peças.
232
00:15:57,000 --> 00:15:58,726
Mas se eu não rastrear um,
233
00:15:58,750 --> 00:16:00,200
Vou começar a ficar para trás.
234
00:16:01,200 --> 00:16:02,200
Isso é uma merda.
235
00:16:02,930 --> 00:16:05,310
Coloque-o em funcionamento. Explode.
236
00:16:06,310 --> 00:16:07,370
Eu vou desistir?
237
00:16:08,100 --> 00:16:09,146
Não.
238
00:16:09,170 --> 00:16:11,036
Vou encontrar as peças e consertar
239
00:16:11,060 --> 00:16:13,720
e colocá-lo em funcionamento
e deixe funcionar a noite toda.
240
00:16:16,170 --> 00:16:17,270
Sempre alguma coisa.
241
00:16:29,270 --> 00:16:31,146
Eu gostaria que a patroa estivesse nos pagando.
242
00:16:31,170 --> 00:16:33,346
Eu gostaria de poder tirar meu dinheiro disso,
243
00:16:33,370 --> 00:16:34,890
então não precisei me estressar.
244
00:16:36,170 --> 00:16:40,456
Pode ser no início do
temporada, mas surpresa, surpresa,
245
00:16:40,480 --> 00:16:43,656
As costas de Kris Kelly estão
já está encostado na parede.
246
00:16:43,680 --> 00:16:44,596
Algo está acontecendo.
247
00:16:44,620 --> 00:16:46,456
Eles simplesmente não estão fazendo a sua parte.
248
00:16:46,480 --> 00:16:47,656
É o tempo do ciclo deles.
249
00:16:47,680 --> 00:16:49,076
- O horário deles está desligado.
- É...
250
00:16:49,100 --> 00:16:51,766
É assim que eles não estão conseguindo
sete horas e meia de turno.
251
00:16:51,790 --> 00:16:54,976
preciso ir trabalhar no
amante por pelo menos dois dias.
252
00:16:55,000 --> 00:16:57,270
No momento, eles só precisam de uma babá.
253
00:16:58,750 --> 00:17:00,976
O plano para o verão era simples.
254
00:17:01,000 --> 00:17:03,766
Preparo tudo para o rastreador
255
00:17:03,790 --> 00:17:05,556
e a amante estará na água,
256
00:17:05,580 --> 00:17:06,890
mantendo-nos no azul.
257
00:17:07,930 --> 00:17:09,370
Mas isso não aconteceu.
258
00:17:10,370 --> 00:17:12,270
Não é o barco, é a tripulação.
259
00:17:12,860 --> 00:17:14,216
Eles são todos novos.
260
00:17:14,240 --> 00:17:17,146
Não sei se são apenas
preguiçosos ou simplesmente não bons,
261
00:17:17,170 --> 00:17:19,930
mas as limpezas
tem sido um lixo até agora.
262
00:17:24,370 --> 00:17:25,750
14h25.
263
00:17:27,270 --> 00:17:29,976
Que catástrofe.
264
00:17:30,000 --> 00:17:32,556
Então, eu tenho que ir lá
e esclarecer as coisas.
265
00:17:32,580 --> 00:17:33,766
Porque nesse ritmo,
266
00:17:33,790 --> 00:17:36,000
toda a minha operação é
ficando sem dinheiro.
267
00:17:43,680 --> 00:17:45,176
Vou trabalhar na amante.
268
00:17:45,200 --> 00:17:47,726
Mantenha tudo funcionando da melhor maneira possível.
269
00:17:47,750 --> 00:17:49,146
Venha me buscar às oito horas.
270
00:17:49,170 --> 00:17:51,176
- Eu te ligo. Vá em frente.
- OK.
271
00:17:51,200 --> 00:17:52,766
Prepare-se para o rock and roll.
272
00:17:52,790 --> 00:17:54,060
Vamos fazer isso acontecer.
273
00:18:00,370 --> 00:18:01,766
Estamos prontos?
274
00:18:01,790 --> 00:18:02,930
Sim, vamos lá.
275
00:18:07,680 --> 00:18:10,656
O plano hoje, entrar na água,
276
00:18:10,680 --> 00:18:13,866
escolha um bom lugar, pegue
todos de volta aos trilhos.
277
00:18:13,890 --> 00:18:17,036
Este barco precisa produzir mais ouro,
278
00:18:17,060 --> 00:18:18,976
e deveria estar ganhando mais ouro.
279
00:18:19,000 --> 00:18:21,270
Simples assim. Este barco é incrível.
280
00:18:40,170 --> 00:18:41,346
Quando trazemos isso para cima e para baixo,
281
00:18:41,370 --> 00:18:43,580
isso só vai conseguir
pior e pior e pior.
282
00:18:47,580 --> 00:18:50,976
Esse é o tipo de coisa que eu sou
preocupado com esta equipe.
283
00:18:51,000 --> 00:18:53,146
O cabo spud está obviamente desgastado.
284
00:18:53,170 --> 00:18:54,656
Alguém percebeu?
285
00:18:54,680 --> 00:18:56,620
Eles tentaram consertar? Não.
286
00:18:57,580 --> 00:18:59,036
Isso parece bom para você?
287
00:18:59,060 --> 00:19:02,656
Se o cabo quebrar, o
a batata cai no fundo do mar.
288
00:19:02,680 --> 00:19:05,866
Talvez cause danos, talvez
deixe-nos no oceano.
289
00:19:05,890 --> 00:19:08,456
E esse é o fim da nossa temporada.
290
00:19:08,480 --> 00:19:11,076
- Isso, vamos arriscar.
- Isso, isso.
291
00:19:11,100 --> 00:19:12,976
Não deveríamos sair assim,
292
00:19:13,000 --> 00:19:16,866
mas não posso me dar ao luxo de perder um
minuto de mineração nesta temporada.
293
00:19:16,890 --> 00:19:19,036
Então, da próxima vez, vamos consertar isso.
294
00:19:19,060 --> 00:19:21,656
Mas tenho a sensação de que isso
é apenas a ponta do iceberg
295
00:19:21,680 --> 00:19:23,386
com problemas com esta equipe.
296
00:19:23,410 --> 00:19:25,346
Espero que isso aguente o dia.
297
00:19:25,370 --> 00:19:26,370
Qualquer que seja.
298
00:19:29,790 --> 00:19:31,270
O que é isso?
299
00:19:32,200 --> 00:19:33,270
Não!
300
00:19:34,790 --> 00:19:37,146
Vocês tiraram a divisória?
301
00:19:37,170 --> 00:19:39,580
Pedi a Kevin para não tocar nele.
302
00:19:40,680 --> 00:19:42,036
Lá vamos nós de novo.
303
00:19:42,060 --> 00:19:44,906
Os caras tiraram a água
desviador da caixa de eclusa
304
00:19:44,930 --> 00:19:46,836
sem nem me dizer.
305
00:19:46,860 --> 00:19:49,556
A água não
flua uniformemente naquela coisa.
306
00:19:49,580 --> 00:19:51,860
É por isso que instalei aquela parede.
307
00:19:55,580 --> 00:19:57,580
Eu entendo, isso é meu.
308
00:19:58,370 --> 00:20:00,656
Você sabe, eu realmente quero.
309
00:20:00,680 --> 00:20:04,596
Esta é outra razão pela qual estamos
não obtendo o ouro que deveríamos.
310
00:20:04,620 --> 00:20:06,556
Estes são o tipo de
coisas que estão acontecendo
311
00:20:06,580 --> 00:20:08,976
sem eu estar ligado
aquele barco o tempo todo.
312
00:20:09,000 --> 00:20:10,836
Eu gostaria que vocês não concordassem com isso.
313
00:20:10,860 --> 00:20:13,346
Eu disse a vocês, não parem com isso.
314
00:20:13,370 --> 00:20:15,246
Mano, eu juro que vamos
consiga mais ouro. Eu prometo.
315
00:20:15,270 --> 00:20:18,410
Veja, a caixa de eclusa
funcionou bem do jeito que estava!
316
00:20:20,410 --> 00:20:21,726
Eu sei que vai pegar mais ouro.
317
00:20:21,750 --> 00:20:24,176
Estava tudo bem do jeito que estava!
318
00:20:24,200 --> 00:20:26,866
Você sabe o que? Isso é
apenas sua mentalidade agora.
319
00:20:26,890 --> 00:20:29,170
Todo mundo pensa que são garimpeiros.
320
00:20:30,580 --> 00:20:33,976
A caixa funcionou muito bem do jeito que estava.
321
00:20:34,000 --> 00:20:36,766
Agora você está me dizendo que é
vai pegar mais ouro assim?
322
00:20:36,790 --> 00:20:38,866
Vou conseguir mais ouro hoje!
323
00:20:38,890 --> 00:20:40,170
Estou no barco!
324
00:20:42,170 --> 00:20:43,866
Apenas a arrogância de todo mundo pensando
325
00:20:43,890 --> 00:20:46,146
o problema era a caixa de eclusa
326
00:20:46,170 --> 00:20:48,370
quando era sua capacidade de mineração.
327
00:20:49,580 --> 00:20:52,656
Resumindo, eu tenho meu
trabalho difícil para mim.
328
00:20:52,680 --> 00:20:55,860
Há muito para consertar para conseguir
essa bagunça de volta aos trilhos.
329
00:20:57,790 --> 00:20:58,890
Eu não queria gritar.
330
00:21:09,790 --> 00:21:11,766
Vamos começar a abotoar isso.
331
00:21:11,790 --> 00:21:12,866
Vamos fazer isso.
332
00:21:12,890 --> 00:21:15,346
Tenho um avião para pegar.
Temos que nos mexer.
333
00:21:15,370 --> 00:21:17,556
Fora da água por vários dias,
334
00:21:17,580 --> 00:21:21,146
capitão Vernon Adkison
está ficando ansioso.
335
00:21:21,170 --> 00:21:22,626
O que você está fazendo agora?
336
00:21:22,650 --> 00:21:25,656
Só vou cortar para que possamos
passe o moedor nele e encaixe-o.
337
00:21:25,680 --> 00:21:28,456
O que estou dizendo é que isso está demorando.
338
00:21:28,480 --> 00:21:29,796
Eu só quero que seja cortado.
339
00:21:29,820 --> 00:21:32,346
-Tenho um avião para pegar.
- Eu entendo.
340
00:21:32,370 --> 00:21:35,416
Finalmente conseguimos
de volta ao mergulho em águas profundas
341
00:21:35,440 --> 00:21:37,416
com um sistema nitrox.
342
00:21:37,440 --> 00:21:40,456
Mas eu tenho que ir ao médico
compromisso em Anchorage.
343
00:21:40,480 --> 00:21:44,766
Então, estou cuidando da tripulação enquanto
eles estendem a mangueira antes de eu ir.
344
00:21:44,790 --> 00:21:46,456
Espero que o link signifique
345
00:21:46,480 --> 00:21:48,400
eles não precisarão se mudar
o barco enquanto eu estiver fora.
346
00:21:49,000 --> 00:21:50,580
Isso é insuportável.
347
00:21:53,000 --> 00:21:56,766
Você acha que pode ir mais devagar?
348
00:21:56,790 --> 00:22:00,246
A operação não tem o
luxo de perder um dia de mineração.
349
00:22:00,270 --> 00:22:03,270
Estamos caindo rapidamente
atrás de onde precisamos estar.
350
00:22:10,000 --> 00:22:12,246
Então eu tenho que enviar
a tripulação saiu sem mim.
351
00:22:12,270 --> 00:22:14,820
Tudo está em câmera lenta.
352
00:22:17,240 --> 00:22:21,556
Leva uma eternidade para conseguir as coisas
juntos e dar o fora da cidade.
353
00:22:21,580 --> 00:22:24,006
Para ser franco, não estou otimista.
354
00:22:24,030 --> 00:22:27,726
Eu sei que há pessoas fora
há quem pense que a mineração de ouro é fácil.
355
00:22:27,750 --> 00:22:30,440
Basta seguir para a reivindicação 56 e ficar rico.
356
00:22:30,960 --> 00:22:32,170
Mas isso não é verdade.
357
00:22:33,680 --> 00:22:36,556
Tenho anos de experiência.
Eu sei o que estou fazendo.
358
00:22:36,580 --> 00:22:39,240
A maioria das pessoas estaria
perdido no mar em meus sapatos.
359
00:22:40,960 --> 00:22:42,146
Isso vai funcionar.
360
00:22:42,170 --> 00:22:43,960
Sim, vamos com isso.
361
00:22:45,270 --> 00:22:46,976
Agora temos uma mangueira longa o suficiente
362
00:22:47,000 --> 00:22:50,456
para que quando chegarmos lá,
o mergulhador tem algum alcance.
363
00:22:50,480 --> 00:22:54,216
Não teremos que nos mover
o barco para ele a cada dez minutos.
364
00:22:54,240 --> 00:22:56,836
Estamos prontos para colocar alguns
material através desta coisa
365
00:22:56,860 --> 00:22:58,316
e pegue um pouco de ouro.
366
00:22:58,340 --> 00:23:00,456
Para complicar as coisas,
367
00:23:00,480 --> 00:23:02,280
Eu tenho que fazer alguns
ajustes da tripulação hoje.
368
00:23:03,170 --> 00:23:05,270
Em primeiro lugar, preciso deixar Tony ir.
369
00:23:06,270 --> 00:23:09,680
Sua última vez... Bem, não foi nada bonito.
370
00:23:11,890 --> 00:23:13,216
Apenas espere.
371
00:23:13,240 --> 00:23:15,006
Não deixe ir. Te peguei.
372
00:23:15,030 --> 00:23:17,076
Esse foi o mergulho mais assustador que já fiz.
373
00:23:17,100 --> 00:23:19,526
Esses caras salvaram minha vida, cara.
374
00:23:19,550 --> 00:23:20,550
Olá, Tony,
375
00:23:21,370 --> 00:23:22,750
venha um minuto.
376
00:23:24,130 --> 00:23:25,766
Bem, olhe, Tony...
377
00:23:25,790 --> 00:23:28,680
Depois daquele incidente no outro dia...
378
00:23:30,270 --> 00:23:31,416
Você ficou com medo.
379
00:23:31,440 --> 00:23:33,890
E então depois que eu vi
você está com medo, isso me assustou.
380
00:23:34,750 --> 00:23:36,146
Yeah, yeah. Eu não vou mentir para você.
381
00:23:36,170 --> 00:23:38,370
- Isso me assustou. Você sabe.
- Sim.
382
00:23:39,170 --> 00:23:40,680
Não posso passar por isso de novo.
383
00:23:43,130 --> 00:23:44,866
- OK. Yeah, yeah.
- Sim.
384
00:23:44,890 --> 00:23:46,726
- OK.
- OK. Sem problemas. Obrigado, senhor.
385
00:23:46,750 --> 00:23:48,340
Tudo bem. OK. Bom show.
386
00:23:49,890 --> 00:23:51,030
Ele aceitou bem.
387
00:23:52,680 --> 00:23:54,310
Isto não é para ele.
388
00:23:56,790 --> 00:24:00,216
Para ocupar o lugar de Tony,
Estou trazendo Scott Foster.
389
00:24:00,240 --> 00:24:02,076
Ele é um mergulhador bastante experiente.
390
00:24:02,100 --> 00:24:03,216
Mais que rico,
391
00:24:03,240 --> 00:24:06,556
quem está bem
até agora, mas ainda verde.
392
00:24:06,580 --> 00:24:09,656
Vou virar o leme
para Scott enquanto eu estiver fora hoje.
393
00:24:09,680 --> 00:24:11,580
A namorada dele vai ajudar na barraca.
394
00:24:12,170 --> 00:24:13,656
Você não quer ir aqui.
395
00:24:13,680 --> 00:24:15,556
Não há ouro lá.
396
00:24:15,580 --> 00:24:18,656
- Você quer estar aí.
- OK.
397
00:24:18,680 --> 00:24:20,726
E então basta seguir essa linha.
398
00:24:20,750 --> 00:24:22,626
- Isso vai te levar ao melhor ainda.
- OK.
399
00:24:22,650 --> 00:24:24,626
Tudo bem. Fiquem todos seguros lá fora.
400
00:24:24,650 --> 00:24:27,976
Vai ser interessante ver
como essa equipe se sai sozinha.
401
00:24:28,000 --> 00:24:29,456
Estamos em uma ótima situação.
402
00:24:29,480 --> 00:24:32,006
Eu sei que se estivesse com eles,
teríamos um ótimo dia.
403
00:24:32,030 --> 00:24:34,556
Mas quem sabe o que é
vai acontecer sem mim?
404
00:24:34,580 --> 00:24:36,146
Talvez eu fique surpreso.
405
00:24:36,170 --> 00:24:38,726
Mas boas surpresas são raras por aqui.
406
00:24:38,750 --> 00:24:40,526
- Tenha uma boa viagem, Vern.
- Tudo bem.
407
00:24:40,550 --> 00:24:43,216
Eu não gosto de sair às
neste momento específico,
408
00:24:43,240 --> 00:24:44,246
mas eu tenho que fazer isso.
409
00:24:44,270 --> 00:24:46,216
Eu preferiria estar aqui.
410
00:24:46,240 --> 00:24:48,976
Então acho que vou sair
aqui e não vê-los decolar
411
00:24:49,000 --> 00:24:53,656
porque eu gostaria,
interferir na situação.
412
00:24:53,680 --> 00:24:56,656
Provavelmente é melhor se eu simplesmente for embora.
413
00:24:56,680 --> 00:24:59,346
Ter Scott como capitão do barco
em vez de Vernon, vai ser ótimo.
414
00:24:59,370 --> 00:25:02,650
Vai ser muito mais divertido
do que estamos lidando com Vern.
415
00:25:09,960 --> 00:25:11,076
Do outro lado do porto...
416
00:25:11,100 --> 00:25:13,726
Mas espero o melhor para hoje.
417
00:25:13,750 --> 00:25:16,246
Queremos ver alguns
ouro, isso é emocionante.
418
00:25:16,270 --> 00:25:18,456
Queremos fazer alguns mergulhos de prospecção
419
00:25:18,480 --> 00:25:22,216
e encontrar um pouco de ouro muito melhor.
420
00:25:22,240 --> 00:25:25,036
Depois de perder um tempo valioso com a tempestade...
421
00:25:25,060 --> 00:25:26,726
Sim, vá em frente.
422
00:25:26,750 --> 00:25:30,270
Zeke tenhoff está pronto para fazer
uma aposta de fazer ou morrer na prospecção.
423
00:25:31,270 --> 00:25:32,217
Bem aqui.
424
00:25:32,241 --> 00:25:34,656
Estou realmente interessado nisso.
425
00:25:34,680 --> 00:25:38,000
Começamos a temporada com alguns
um ouro muito bom depois de apenas duas semanas.
426
00:25:39,680 --> 00:25:42,456
27.3. Tudo bem.
427
00:25:42,480 --> 00:25:44,106
Sólido, sólido.
428
00:25:44,130 --> 00:25:47,556
Mas depois de perder tanto tempo,
"muito bom" simplesmente não vai funcionar.
429
00:25:47,580 --> 00:25:49,976
Então, vou arriscar muito.
430
00:25:50,000 --> 00:25:52,346
Vou tirar o barco
o local que provou ser ouro,
431
00:25:52,370 --> 00:25:54,246
e eu vou mudar isso
para um lugar onde nunca estive
432
00:25:54,270 --> 00:25:56,750
isso poderia ser simplesmente levantado com ouro.
433
00:25:57,270 --> 00:25:58,346
Linda manhã.
434
00:25:58,370 --> 00:26:00,370
Sentindo-se otimista.
435
00:26:01,750 --> 00:26:03,146
É um terreno incomum para nós,
436
00:26:03,170 --> 00:26:05,076
e pode ter algum
de seus próprios desafios.
437
00:26:05,100 --> 00:26:07,346
Mas se for bom, poderemos festejar com isso
438
00:26:07,370 --> 00:26:08,960
pelo resto da temporada.
439
00:26:09,790 --> 00:26:11,456
Nós nunca fizemos um
mergulhe aqui antes,
440
00:26:11,480 --> 00:26:13,790
mas coloquei esse coraçãozinho bem aqui.
441
00:26:15,270 --> 00:26:18,316
Então eu gostaria de ir e ver
o que há debaixo deste cascalho aqui.
442
00:26:18,340 --> 00:26:19,976
Estas dunas.
443
00:26:20,000 --> 00:26:23,866
É uma grande parte do que você
posso dizer que são cascalhos leves.
444
00:26:23,890 --> 00:26:27,866
Eu quero apenas cavar um buraco certo
aqui, veja o que está acontecendo.
445
00:26:27,890 --> 00:26:29,036
E veremos como vai.
446
00:26:29,060 --> 00:26:30,750
Poderia ser super incrível.
447
00:26:40,860 --> 00:26:41,960
Ela está caindo.
448
00:26:43,480 --> 00:26:44,526
Esta área é profunda.
449
00:26:44,550 --> 00:26:46,036
Tem mais de 35 pés.
450
00:26:46,060 --> 00:26:48,860
Então teremos que limitar
nossos mergulhos duram três horas cada.
451
00:26:49,440 --> 00:26:51,936
Também está cheio de cascalho.
452
00:26:51,960 --> 00:26:55,550
E nosso bocal gigante de 14 polegadas é
projetado para dragar areia profunda.
453
00:26:56,060 --> 00:26:57,656
Bom.
454
00:26:57,680 --> 00:27:00,316
Então esses cascalhos vão
será um desafio muito maior.
455
00:27:00,340 --> 00:27:02,346
Mas eu preciso pagar
minha draga neste verão.
456
00:27:02,370 --> 00:27:03,370
Caso contrário, vou perdê-lo.
457
00:27:18,170 --> 00:27:19,440
Sim, eu peguei você.
458
00:27:36,890 --> 00:27:37,960
Ok, parece bom.
459
00:27:53,030 --> 00:27:54,170
Estou por baixo.
460
00:28:02,000 --> 00:28:03,170
Ok, está tudo bem.
461
00:28:18,480 --> 00:28:19,480
Tudo bem.
462
00:28:29,370 --> 00:28:31,866
Porque ele está mergulhando a 35 pés agora,
463
00:28:31,890 --> 00:28:33,146
então isso o deixará bem profundo.
464
00:28:33,170 --> 00:28:34,866
Mas ele está com o computador de mergulho ligado
465
00:28:34,890 --> 00:28:36,860
e basta seguir as tabelas.
466
00:28:38,130 --> 00:28:39,976
Gabe, qual é o terreno
parece lá embaixo?
467
00:28:40,000 --> 00:28:41,866
Há principalmente pedras,
468
00:28:41,890 --> 00:28:44,890
então há pouco
pedaços de pedrinhas.
469
00:28:46,860 --> 00:28:48,170
Quero passar algum tempo.
470
00:28:57,000 --> 00:28:58,076
Entendi.
471
00:28:58,100 --> 00:28:59,456
Estou apenas curtindo um pouco.
472
00:28:59,480 --> 00:29:01,440
Vai ser bom,
cara. Vai ficar tudo bem.
473
00:29:03,000 --> 00:29:06,100
Sim. Eu preciso apenas, tipo,
vá para a cidade por um tempo.
474
00:29:08,580 --> 00:29:10,456
Olá e bem-vindo a mais um episódio
475
00:29:10,480 --> 00:29:13,346
do segredo de Kris Kelly
guia para uma mineração bem-sucedida.
476
00:29:13,370 --> 00:29:16,006
Hoje estaremos
falando sobre técnica de eclusa.
477
00:29:16,030 --> 00:29:17,346
Espere um segundo.
478
00:29:17,370 --> 00:29:19,030
Eddie, cale a boca!
479
00:29:20,790 --> 00:29:22,456
E estou de volta.
480
00:29:22,480 --> 00:29:24,726
Precisamos comprar uma peruca para isso, sabe?
481
00:29:24,750 --> 00:29:28,766
Porque eu sempre quis
uma assistente com longos cabelos loiros.
482
00:29:28,790 --> 00:29:31,556
Eu meio que acho que você deveria
configure sua caixa de eclusa,
483
00:29:31,580 --> 00:29:33,656
dependendo do ouro
que você deseja obter.
484
00:29:33,680 --> 00:29:35,346
Qual é o seu ouro alvo?
485
00:29:35,370 --> 00:29:37,556
Quanto serão 90% desse ouro?
486
00:29:37,580 --> 00:29:41,526
E este avião apenas
não vai sair da minha chance.
487
00:29:41,550 --> 00:29:44,130
O que ele está fazendo?
Círculos ao redor desta cidade?
488
00:29:46,100 --> 00:29:47,936
Este é metal expandido.
489
00:29:47,960 --> 00:29:49,556
Certifique-se de colocá-lo corretamente.
490
00:29:49,580 --> 00:29:51,820
Sim. Você tem que fazer
certifique-se de que os rifles estejam corretamente posicionados.
491
00:29:57,750 --> 00:30:00,170
Vamos, sua vadia.
492
00:30:02,650 --> 00:30:03,557
OK.
493
00:30:03,581 --> 00:30:07,346
Metal expandido é provavelmente a melhor maneira
494
00:30:07,370 --> 00:30:09,976
para pegar ouro fino em sua eclusa.
495
00:30:10,000 --> 00:30:13,936
Oitenta por cento a 90%
do nosso ouro é ouro fino.
496
00:30:13,960 --> 00:30:16,656
Nós vamos usar
um conjunto de rifles húngaros.
497
00:30:16,680 --> 00:30:20,346
Eu não sei por que eles estão
chamados rifles húngaros.
498
00:30:20,370 --> 00:30:23,456
Alguns por aí sabem porquê,
499
00:30:23,480 --> 00:30:25,556
e eu aposto que esse cara
não é muito bom em conseguir ouro,
500
00:30:25,580 --> 00:30:29,556
mas ele é bom em saber tudo
os nomes das peças mineiras.
501
00:30:29,580 --> 00:30:33,556
Então, o que isso faz, é
cria um efeito cascata.
502
00:30:33,580 --> 00:30:37,456
Então a água passa,
entra em espiral,
503
00:30:37,480 --> 00:30:39,556
e é realmente o melhor para ouro grosso.
504
00:30:39,580 --> 00:30:42,006
Porque tem um bom
pequena superfície de duas polegadas
505
00:30:42,030 --> 00:30:45,976
que dá a chance às pepitas de ouro
parar e se esconder atrás dele.
506
00:30:46,000 --> 00:30:48,346
Muito obrigado por
assistindo outro episódio
507
00:30:48,370 --> 00:30:50,766
do segredo de Kris Kelly
guia para uma mineração bem-sucedida.
508
00:30:50,790 --> 00:30:52,480
Eu realmente espero que isso tenha ajudado você.
509
00:30:53,680 --> 00:30:55,726
Eu só quero entrar no
regue e faça um pouco de ouro
510
00:30:55,750 --> 00:30:58,130
e me pagar por esse saco de.
511
00:31:08,440 --> 00:31:10,456
É hora de Chris McCully aprender
512
00:31:10,480 --> 00:31:12,726
se seu novo plano para aumentar a produção
513
00:31:12,750 --> 00:31:15,216
foi uma bonança... Vamos nessa.
514
00:31:15,240 --> 00:31:16,410
Ou um fracasso.
515
00:31:18,890 --> 00:31:21,556
Agora olhe para Chris, apenas
brilhando através do oceano.
516
00:31:21,580 --> 00:31:23,000
Ba-bam!
517
00:31:24,890 --> 00:31:28,216
Então vamos lá. Saí do time
no barco sozinho durante a noite,
518
00:31:28,240 --> 00:31:29,626
e espero que eles consigam.
519
00:31:29,650 --> 00:31:32,036
Mas eles são mergulhadores. Então, quem sabe?
520
00:31:32,060 --> 00:31:34,656
Estou acostumado a ficar desapontado com os mergulhadores.
521
00:31:34,680 --> 00:31:36,146
Independentemente do que aconteceu,
522
00:31:36,170 --> 00:31:38,480
Vou descer e mergulhar.
523
00:31:40,960 --> 00:31:41,960
Puxando para cima.
524
00:31:46,370 --> 00:31:47,770
- E aí, mano?
- E aí, cara?
525
00:31:48,960 --> 00:31:50,656
Tyler... parece que Tyler ainda está lá embaixo.
526
00:31:50,680 --> 00:31:51,960
Você pode ver suas bolhas.
527
00:31:52,750 --> 00:31:54,146
Adoro.
528
00:31:54,170 --> 00:31:56,346
Os caras trabalhando como um relógio.
529
00:31:56,370 --> 00:31:57,580
Ame, ame, ame.
530
00:32:01,550 --> 00:32:02,790
Como vai a batalha?
531
00:32:04,650 --> 00:32:07,000
Maravilhoso. Como está o terreno?
532
00:32:10,480 --> 00:32:13,000
Mas será que permanece consistente assim?
533
00:32:14,860 --> 00:32:17,030
Tudo bem, legal. Nós vamos
espere Tyler se levantar.
534
00:32:18,370 --> 00:32:20,316
Estou recebendo um excelente relatório do Brad.
535
00:32:20,340 --> 00:32:24,316
Parece que eles estiveram no
ouro a noite toda e eles não desistiram.
536
00:32:24,340 --> 00:32:27,146
Isso pode ser exatamente o que
minha operação precisava.
537
00:32:27,170 --> 00:32:29,456
Ha! Ele tem um capuz laranja.
538
00:32:29,480 --> 00:32:30,680
Sim, amigo!
539
00:32:31,370 --> 00:32:32,440
Durão.
540
00:32:33,550 --> 00:32:34,550
Durão.
541
00:32:34,790 --> 00:32:35,890
Vá em frente. Mate-o.
542
00:32:37,680 --> 00:32:39,346
Vou redefinir a âncora.
543
00:32:39,370 --> 00:32:42,976
Uau, isso é lindo.
Tyler puxou seu próprio peso,
544
00:32:43,000 --> 00:32:45,106
e ele vai ficar para outro turno
545
00:32:45,130 --> 00:32:47,146
para ajudar Brad na barraca.
546
00:32:47,170 --> 00:32:49,766
Reposicionamos o barco
porque parece que eles bateram
547
00:32:49,790 --> 00:32:52,006
esta pastelaria recente.
548
00:32:52,030 --> 00:32:53,246
E eu vou descer
549
00:32:53,270 --> 00:32:56,030
e voltar ao assunto.
Você sabe o que eu quero dizer?
550
00:32:56,890 --> 00:32:58,550
Você pode ir em frente e trancá-lo.
551
00:33:01,060 --> 00:33:03,836
Local popular, é Chris McCully.
552
00:33:03,860 --> 00:33:06,556
Trabalhando no mesmo lugar, maldita hora,
553
00:33:06,580 --> 00:33:09,860
e eles perceberam: "uau, ok,
vamos ver o que ele tem." Você sabe?
554
00:33:11,550 --> 00:33:12,766
Imbecil.
555
00:33:12,790 --> 00:33:15,246
Gosto de trabalhar em uma área clara,
556
00:33:15,270 --> 00:33:18,556
então é como uma grande pedra,
bem na frente do meu caminho.
557
00:33:18,580 --> 00:33:20,076
Você sabe o que eu quero dizer? Então...
558
00:33:20,100 --> 00:33:24,480
Você tem que ser o Alfa quando
sai aqui no mar de Bering.
559
00:34:04,960 --> 00:34:06,580
OK. Acabei de chegar ao fundo.
560
00:34:16,370 --> 00:34:17,370
Encontrei algo.
561
00:35:08,680 --> 00:35:10,240
Sim, é isso que gosto de ouvir.
562
00:35:12,270 --> 00:35:14,240
Ah, vamos lá. Legal.
563
00:35:14,680 --> 00:35:15,790
Mergulhe o bico.
564
00:35:18,000 --> 00:35:19,580
Sim. Sim, ele está nisso.
565
00:35:23,580 --> 00:35:26,006
Sim, é isso que gosto de ouvir, cara.
566
00:35:26,030 --> 00:35:27,270
Continue assim. Absorva tudo.
567
00:35:33,960 --> 00:35:36,000
A apenas 300 metros de distância...
568
00:35:38,440 --> 00:35:40,270
Chris vai atropelar nossa bóia.
569
00:35:44,860 --> 00:35:45,837
Ele está bem perto disso.
570
00:35:45,861 --> 00:35:47,076
Eu não sei o que ele está fazendo.
571
00:35:47,100 --> 00:35:49,076
É melhor ele não nos enredar.
572
00:35:49,100 --> 00:35:51,936
Enquanto a madeira cheia
equipe tenta finalizar
573
00:35:51,960 --> 00:35:54,146
o primeiro dos três mergulhos do dia,
574
00:35:54,170 --> 00:35:56,860
o vizinho deles é um pouco
perto demais para ser confortável.
575
00:35:58,270 --> 00:36:00,216
Isto.
576
00:36:00,240 --> 00:36:01,656
Temos uma mina de ouro ali.
577
00:36:01,680 --> 00:36:03,680
Realmente. Bem na nossa frente.
578
00:36:04,170 --> 00:36:05,240
Mãe.
579
00:36:11,170 --> 00:36:13,766
Ele deve pensar que há
bom pagamento diante de nós,
580
00:36:13,790 --> 00:36:14,866
então ele está tentando conseguir.
581
00:36:14,890 --> 00:36:16,650
Ele está realmente conosco hoje.
582
00:36:19,680 --> 00:36:20,680
Mãe.
583
00:36:27,790 --> 00:36:28,790
Sim.
584
00:36:34,030 --> 00:36:36,170
Sim, ei.
585
00:36:54,240 --> 00:36:55,656
Eu não gosto disso.
586
00:36:55,680 --> 00:36:59,036
Ele ficou a uma distância segura.
587
00:36:59,060 --> 00:37:01,860
Ele está apenas avançando
para onde estamos indo.
588
00:37:04,750 --> 00:37:06,526
Fiquei chateado por Chris ter tomado nosso lugar
589
00:37:06,550 --> 00:37:08,766
para começar, no início da temporada.
590
00:37:08,790 --> 00:37:11,416
E agora ele está tentando
chegue ainda mais perto de nós.
591
00:37:11,440 --> 00:37:13,076
Ele sabe que sabemos o que estamos fazendo.
592
00:37:13,100 --> 00:37:15,316
Ele quer uma parte disso.
593
00:37:15,340 --> 00:37:18,976
Bem, isso certamente não é
prospecção que ele está fazendo.
594
00:37:19,000 --> 00:37:21,130
Não é isso.
595
00:37:23,580 --> 00:37:26,866
Estou feliz por ter conseguido minhas quatro horas
mergulhe sem problemas.
596
00:37:26,890 --> 00:37:28,626
Agora Michael vai cair.
597
00:37:28,650 --> 00:37:30,556
Espero que a festa continue.
598
00:37:30,580 --> 00:37:33,130
Vamos ver se conseguimos acertar
aquela marca de 12 horas hoje.
599
00:37:39,060 --> 00:37:40,130
Tudo bem, aqui vamos nós.
600
00:37:42,170 --> 00:37:44,170
Cuidado. Nós vamos chupar.
601
00:37:45,170 --> 00:37:47,000
Vamos nos divertir, botão de ouro.
602
00:38:11,480 --> 00:38:13,370
Como você está aí, Michael?
603
00:38:20,790 --> 00:38:22,656
Sim, amigo.
604
00:38:22,680 --> 00:38:25,170
Siga essas coisas até o
prateleira norte, Bob é seu tio.
605
00:38:26,550 --> 00:38:28,866
Você acerta se tiver sorte.
606
00:38:28,890 --> 00:38:32,060
Nem sempre é perfeito, mas
trabalhamos com o que recebemos.
607
00:38:36,170 --> 00:38:37,626
Sim, amigo.
608
00:38:37,650 --> 00:38:40,100
Sim, estamos no ouro.
O ouro está forte.
609
00:38:41,060 --> 00:38:43,346
Este corte em que estamos está realmente valendo a pena.
610
00:38:43,370 --> 00:38:44,790
Está aguentando bem.
611
00:38:46,130 --> 00:38:49,100
Estou feliz por ter Michael
para baixo. Tudo bem até agora.
612
00:39:00,650 --> 00:39:03,146
Esta é a área que
tenho aquelas pepitas grandes.
613
00:39:03,170 --> 00:39:05,146
Então é aqui que eu quero ir.
614
00:39:05,170 --> 00:39:06,866
Este é um bom lugar aqui.
615
00:39:06,890 --> 00:39:09,556
Kris Kelly está tomando
a cargo da amante.
616
00:39:09,580 --> 00:39:13,246
Desesperado para conseguir o ceifador
nação de volta ao azul.
617
00:39:13,270 --> 00:39:15,976
Espero que tudo corra
bom hoje. Eu preciso desse dinheiro.
618
00:39:16,000 --> 00:39:17,726
Estou começando a ficar um pouco desesperado.
619
00:39:17,750 --> 00:39:21,346
Todo esse dinheiro saindo e
nada realmente acontecendo agora.
620
00:39:21,370 --> 00:39:23,526
Eu tenho que mudar tudo.
621
00:39:23,550 --> 00:39:26,456
É minha arrogância que
me trouxe para esta posição.
622
00:39:26,480 --> 00:39:28,976
Eu pensei que poderia simplesmente
deixe a amante ir embora
623
00:39:29,000 --> 00:39:30,316
em um barco discado.
624
00:39:30,340 --> 00:39:31,556
Só pode ganhar dinheiro.
625
00:39:31,580 --> 00:39:33,650
Bem, eu estava tristemente enganado.
626
00:39:35,060 --> 00:39:37,550
As batatas caíram. Vamos começar com isso.
627
00:39:44,100 --> 00:39:46,146
Existem três problemas
que estão nos impedindo
628
00:39:46,170 --> 00:39:47,930
de fazer ouro nesta barcaça.
629
00:39:50,370 --> 00:39:51,766
Primeiro, é um erro humano.
630
00:39:51,790 --> 00:39:54,680
Essa equipe está fazendo
erros e isso está nos custando.
631
00:39:55,790 --> 00:39:57,246
Uau! Você está acordado!
632
00:39:57,270 --> 00:40:00,100
Veja como é pouca água
passando por lá agora?
633
00:40:01,270 --> 00:40:02,890
Toda a água está indo para lá.
634
00:40:04,550 --> 00:40:07,246
Retirar o desviador de água foi estúpido.
635
00:40:07,270 --> 00:40:09,656
Então agora toda a água está indo
para um lado da caixa de eclusa,
636
00:40:09,680 --> 00:40:12,346
e o material não é
processando corretamente.
637
00:40:12,370 --> 00:40:14,960
Este problema era completamente evitável.
638
00:40:15,480 --> 00:40:16,766
Vamos consertar isso quando atracarmos.
639
00:40:16,790 --> 00:40:20,650
Mas por que esses caras pensaram
eles sabem mais do que eu?
640
00:40:21,680 --> 00:40:23,146
Primeira panela do dia.
641
00:40:23,170 --> 00:40:25,370
Eu só quero ver o que
tipo de ouro que estamos conseguindo.
642
00:40:27,100 --> 00:40:29,976
Próxima edição, estar em boas condições.
643
00:40:30,000 --> 00:40:31,976
Não sei o que são
caras estavam fazendo antes,
644
00:40:32,000 --> 00:40:34,556
mas hoje nos coloquei em uma boa posição.
645
00:40:34,580 --> 00:40:37,656
Devo ver um bom ouro nesta forma de teste.
646
00:40:37,680 --> 00:40:40,556
Então, aqui mesmo, temos o nosso
primeira panela de teste do dia.
647
00:40:40,580 --> 00:40:43,146
Há alguns diferentes
tipos de ouro aqui.
648
00:40:43,170 --> 00:40:46,976
Ficamos realmente super bem,
e temos sal e pimenta.
649
00:40:47,000 --> 00:40:51,316
O problema é que o superfino
as coisas não pagam as contas.
650
00:40:51,340 --> 00:40:53,556
Você sabe, isso simplesmente não paga as contas.
651
00:40:53,580 --> 00:40:54,680
Eu não sei o que dizer.
652
00:40:58,750 --> 00:41:01,556
O problema é que nós usamos tanto essa caixa,
653
00:41:01,580 --> 00:41:05,726
Eu realmente não sei como
muito ouro na panela
654
00:41:05,750 --> 00:41:07,440
é igual à quantidade de ouro na caixa.
655
00:41:17,580 --> 00:41:19,416
Olhe para os flocos grandes e grossos.
656
00:41:19,440 --> 00:41:21,976
Sim, estamos bem, Kris.
É isso aí, amor.
657
00:41:22,000 --> 00:41:23,750
Sim, isso vai pagar algumas contas.
658
00:41:24,440 --> 00:41:26,370
Ok, consegui um ótimo ouro.
659
00:41:28,480 --> 00:41:29,656
Chega de desculpas.
660
00:41:29,680 --> 00:41:31,316
Agora, tempo de ciclo.
661
00:41:31,340 --> 00:41:33,216
Preciso de tempos de ciclo rápidos.
662
00:41:33,240 --> 00:41:35,726
- Menos de um minuto.
- OK.
663
00:41:35,750 --> 00:41:39,936
Os operadores estão tomando
muito tempo entre intervalos.
664
00:41:39,960 --> 00:41:42,976
Deveríamos estar vendo
um balde a cada minuto.
665
00:41:43,000 --> 00:41:47,820
Essas pessoas estão levando três a
quatro minutos para fazer um único balde.
666
00:41:50,270 --> 00:41:53,650
É matemática simples.
Menos furos, menos ouro.
667
00:41:54,170 --> 00:41:55,550
Então isso precisa mudar.
668
00:41:56,130 --> 00:41:57,680
Estamos indo muito devagar agora.
669
00:42:01,930 --> 00:42:04,076
Sim, eu quero. Nós vamos
deixe o cara subir,
670
00:42:04,100 --> 00:42:06,976
solte e então, apenas
enquanto ele está voltando,
671
00:42:07,000 --> 00:42:08,480
é quando iniciamos o relógio.
672
00:42:11,890 --> 00:42:12,890
Ok, aqui vamos nós.
673
00:42:13,890 --> 00:42:15,790
Bam, o relógio está correndo.
674
00:42:25,580 --> 00:42:27,836
Não sei se ele sabia
estávamos cronometrando ele,
675
00:42:27,860 --> 00:42:29,890
mas ele realmente começou
movendo-se mais rápido desta vez.
676
00:42:44,370 --> 00:42:45,370
Aguentar.
677
00:42:46,480 --> 00:42:48,006
Agora paramos.
678
00:42:48,030 --> 00:42:50,216
- Quarenta e oito segundos. OK.
- Cinquenta segundos, isso não é ruim.
679
00:42:50,240 --> 00:42:51,936
Perfeito.
680
00:42:51,960 --> 00:42:53,936
Aí está. Faça assim. Sim.
681
00:42:53,960 --> 00:42:56,346
Olha... ele nos deu isso
olha, o olho do tigre.
682
00:42:56,370 --> 00:42:58,556
Ele sabe que o estamos vigiando agora.
683
00:42:58,580 --> 00:43:00,656
E vou te contar o que notei na vida,
684
00:43:00,680 --> 00:43:03,680
as pessoas sempre trabalham mais
quando você os observa.
685
00:43:12,100 --> 00:43:13,216
Isso é muito bom.
686
00:43:13,240 --> 00:43:15,480
É exatamente isso que eu quero que ele execute
687
00:43:16,060 --> 00:43:17,626
o dia todo.
688
00:43:17,650 --> 00:43:21,270
Agora temos que manter
esse ciclo dura todo o turno.
689
00:43:22,000 --> 00:43:23,766
Isto não são férias.
690
00:43:23,790 --> 00:43:25,526
Isso é um trabalho.
691
00:43:25,550 --> 00:43:27,866
Estamos aqui para fazer ouro, muito ouro,
692
00:43:27,890 --> 00:43:30,656
e é tudo uma questão de tempo de ciclo.
693
00:43:30,680 --> 00:43:34,246
Você sabe, e eu sei disso
cara pode operar aquela escavadeira.
694
00:43:34,270 --> 00:43:37,060
E eu sei que ele pode
coloque muito ouro na caixa.
695
00:43:38,790 --> 00:43:40,726
Estamos no molho, querido.
696
00:43:40,750 --> 00:43:43,246
Olhe aquela pedra do rio.
Gosto do que estou vendo.
697
00:43:43,270 --> 00:43:46,346
Eu gosto do que vejo também. Estamos matando isso.
698
00:43:46,370 --> 00:43:49,790
Está tudo bem, meu
amigo. Tudo está bem.
699
00:43:51,170 --> 00:43:52,416
Exceto aquela caixa de eclusa.
700
00:43:52,440 --> 00:43:55,440
Essa caixa de eclusa não é boa,
mas todo o resto é bom.
701
00:44:08,750 --> 00:44:11,650
Está começando a ficar perigoso aqui.
702
00:44:14,100 --> 00:44:18,000
Essas ondas, você estará fazendo um ioiô.
703
00:44:19,130 --> 00:44:21,766
Como Vernon Adkison
tripulação tenta trabalhar
704
00:44:21,790 --> 00:44:24,456
sem benefício dele
liderança veterana...
705
00:44:24,480 --> 00:44:26,036
Com isso não estou preocupado.
706
00:44:26,060 --> 00:44:28,340
Ficar parado é o
coisa que me preocupa.
707
00:44:31,340 --> 00:44:34,726
Uma onda de ondas atingiu a reivindicação 56,
708
00:44:34,750 --> 00:44:38,416
criando tempo de decisão para o guarda florestal.
709
00:44:38,440 --> 00:44:41,820
Quero arriscar esses rolos. eu
quer dizer, se o barco aguentar.
710
00:44:44,270 --> 00:44:46,456
Está forçando.
711
00:44:46,480 --> 00:44:51,790
Bem, nosso pequeno esquife está fazendo motocross
truques e cavalinhos na água.
712
00:44:54,030 --> 00:44:56,000
Está ficando interessante.
713
00:44:58,440 --> 00:45:01,146
Isso é um esquife de US$ 5.000, na melhor das hipóteses.
714
00:45:01,170 --> 00:45:03,976
Quero ganhar $ 10.000 hoje,
715
00:45:04,000 --> 00:45:06,400
e eu não vou deixar isso
pequeno barco atrapalha.
716
00:45:07,550 --> 00:45:11,346
E eu quero mostrar a Vernon
que ele contratou o cara certo.
717
00:45:11,370 --> 00:45:13,556
Já mergulhei em águas mais agitadas que esta.
718
00:45:13,580 --> 00:45:16,526
É quando o vento está soprando
e eles estão tampando rolos.
719
00:45:16,550 --> 00:45:19,106
É quando começa a
ficar um pouco mais perigoso.
720
00:45:19,130 --> 00:45:22,100
Estou fazendo uma ligação executiva
apenas continuar avançando.
721
00:45:28,480 --> 00:45:32,170
Depois de decidir lutar contra o furioso
correntes, Scott Foster é o primeiro
722
00:45:33,790 --> 00:45:38,726
utilizando o nitrox de Vernon
sistema de mergulho para ir fundo.
723
00:45:38,750 --> 00:45:41,836
Se ele encontrar algum
problemas nos mares agitados,
724
00:45:41,860 --> 00:45:43,976
será um longo caminho até a superfície,
725
00:45:44,000 --> 00:45:48,000
com muitas linhas e mangueiras
para se enroscar no caminho.
726
00:45:50,440 --> 00:45:53,680
Estou vendo a proa do barco chegar
separado do oceano agora.
727
00:45:54,370 --> 00:45:55,750
Isso é um pouco perturbador.
728
00:45:57,340 --> 00:45:59,006
Mas se eu não estivesse olhando para isso agora,
729
00:45:59,030 --> 00:46:02,216
só de estar no barco, eu
não se sinta em perigo.
730
00:46:02,240 --> 00:46:05,456
E eu sei que não vou sentir nada
perigo quando eu chegar ao fundo.
731
00:46:05,480 --> 00:46:08,000
Então, eu não vou deixar
meus olhos me pregam peças.
732
00:46:25,650 --> 00:46:27,246
Verificar comunicações?
733
00:46:27,270 --> 00:46:29,656
Comunicações claras. Eu ouço você alto e claro.
734
00:46:29,680 --> 00:46:30,680
Copie isso.
735
00:47:32,170 --> 00:47:35,240
Espere. Brilhe sua luz
diferentemente nele. Eu não consigo ver isso.
736
00:47:40,440 --> 00:47:43,340
Meu Deus! Sim, posso ver isso.
737
00:47:45,890 --> 00:47:46,890
Sim.
738
00:47:57,650 --> 00:47:58,726
Ele encontrou.
739
00:47:58,750 --> 00:48:01,866
Um, dois, três pequenos...
Ele está cuidando disso. Ele está nisso.
740
00:48:01,890 --> 00:48:03,550
- Quatro.
- Ele está cuidando disso.
741
00:48:13,550 --> 00:48:15,550
Ei, Chris, como estão as coisas aí embaixo?
742
00:48:29,030 --> 00:48:32,510
Pegando depois da equipe noturna
743
00:48:34,960 --> 00:48:39,656
o capitão Chris está aproveitando ao máximo
do terceiro mergulho consecutivo da equipe.
744
00:48:39,680 --> 00:48:42,650
Sim, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro.
745
00:48:46,510 --> 00:48:49,000
Ele parece feliz.
746
00:48:59,030 --> 00:49:01,000
Vou ficar ocioso.
747
00:49:10,550 --> 00:49:12,860
Sim.
748
00:49:14,000 --> 00:49:16,006
Ótimo mergulho. Adorei.
749
00:49:16,030 --> 00:49:19,130
Na verdade, eu vou
vá em frente e marque esta caixa.
750
00:49:25,440 --> 00:49:28,060
Sim!
751
00:49:30,480 --> 00:49:32,680
- Até lá embaixo, cara.
- Até lá embaixo, querido.
752
00:49:33,440 --> 00:49:35,076
Temos ouro aqui?
753
00:49:35,100 --> 00:49:37,750
Sim, temos peças
até aqui.
754
00:49:39,480 --> 00:49:41,076
Sim.
755
00:49:41,100 --> 00:49:44,456
Meu mergulho foi forte.
756
00:49:44,480 --> 00:49:48,170
Recebemos um ótimo salário e parece
como se a equipe tivesse se saído bem durante a noite.
757
00:49:48,790 --> 00:49:49,790
Traga isso à tona.
758
00:49:52,310 --> 00:49:55,006
Se eles estivessem no mesmo
ouro que eu estava vendo,
759
00:49:55,030 --> 00:49:56,866
teremos uma boa saída.
760
00:49:56,890 --> 00:49:59,456
Aí está. Legal. Legal, legal, doce.
761
00:49:59,480 --> 00:50:02,656
Uma boa saída provará
para mim que podemos começar
762
00:50:02,680 --> 00:50:04,310
executando turnos diurnos e noturnos.
763
00:50:05,030 --> 00:50:06,656
Nós nos superamos.
764
00:50:06,680 --> 00:50:09,766
Eu fui capaz de maximizar meu
mergulhar, e todos os outros,
765
00:50:09,790 --> 00:50:12,170
eles colocaram seus mergulhos
dentro, então estou muito feliz.
766
00:50:13,200 --> 00:50:16,656
Está um lindo dia. Difícil
o trabalho definitivamente compensa.
767
00:50:16,680 --> 00:50:19,000
Enquanto o esquadrão McCully avança...
768
00:50:20,790 --> 00:50:22,866
No acampamento de madeira cheia...
769
00:50:22,890 --> 00:50:25,976
Tudo bem, Michael, seu
O turno acabou agora.
770
00:50:26,000 --> 00:50:27,340
Tudo bem.
771
00:50:33,680 --> 00:50:36,386
A equipe conseguiu outro mergulho
772
00:50:36,410 --> 00:50:40,000
e são dois terços do
caminho para a meta de 12 horas.
773
00:50:41,000 --> 00:50:43,480
Seth está todo preparado e animado para entrar.
774
00:50:51,890 --> 00:50:54,866
Mccully fugiu antes
Tive a chance de estourar o saco dele.
775
00:50:54,890 --> 00:50:57,656
Mas o importante
é que Michael o matou.
776
00:50:57,680 --> 00:51:00,000
Agora vamos fazer com que Seth caia.
777
00:51:02,510 --> 00:51:04,580
- Seth, pronto para ir?
- Caramba, sim.
778
00:51:05,790 --> 00:51:09,036
Ele é um dos meus clientes habituais
mergulhadores. Ele é um profissional.
779
00:51:09,060 --> 00:51:12,866
Mas quatro horas nestes
profundidades não são fáceis para todos.
780
00:51:12,890 --> 00:51:14,456
Ele precisa empurrar.
781
00:51:14,480 --> 00:51:17,750
Precisamos de pelo menos 12 horas neste
caixa para compensar o tempo perdido.
782
00:51:18,240 --> 00:51:19,340
Nós levaremos tudo.
783
00:51:21,340 --> 00:51:22,346
Bem aqui.
784
00:51:22,370 --> 00:51:23,526
Boa sorte aí embaixo.
785
00:51:23,550 --> 00:51:25,240
Esteja seguro.
786
00:51:31,440 --> 00:51:32,890
Ele está dentro, rapazes.
787
00:51:40,890 --> 00:51:43,410
Verificação de comunicações, verificação de comunicações.
788
00:51:48,580 --> 00:51:50,440
Parece que ele está quase no fundo.
789
00:51:52,170 --> 00:51:54,286
Obtendo seus ouvidos equalizados.
790
00:51:54,310 --> 00:51:56,556
Demora um segundo
o caminho para baixo às vezes
791
00:51:56,580 --> 00:51:59,580
para fazer seu eustáquio fluir livremente.
792
00:52:08,170 --> 00:52:09,200
Tudo bem.
793
00:52:20,860 --> 00:52:22,060
Como ela está?
794
00:52:32,510 --> 00:52:34,410
Sim, cara. Parece delicioso.
795
00:52:35,790 --> 00:52:38,006
É muito profundo, mas estamos conseguindo.
796
00:52:38,030 --> 00:52:40,170
Sim, querido.
797
00:52:42,680 --> 00:52:44,286
Nós vamos levar tudo.
798
00:52:44,310 --> 00:52:46,006
Tudo menos a sujeira.
799
00:52:46,030 --> 00:52:47,240
Estamos levando o ouro.
800
00:52:51,680 --> 00:52:52,890
De volta à terra...
801
00:52:55,100 --> 00:52:57,216
Tenho a arma toda ligada.
802
00:52:57,240 --> 00:53:00,100
A trava da câmera quebrou, explodiu.
803
00:53:02,130 --> 00:53:03,580
Tentando encontrar outro.
804
00:53:04,550 --> 00:53:08,106
Aqui estou eu dirigindo por aí parecendo imóvel.
805
00:53:08,130 --> 00:53:12,790
Sr. o ouro está procurando uma solução
por seu blaster hidráulico.
806
00:53:13,890 --> 00:53:14,960
Lá vamos nós.
807
00:53:17,480 --> 00:53:19,626
Caramba.
808
00:53:19,650 --> 00:53:23,580
Mas até agora, o difícil de encontrar
parte provou ser...
809
00:53:24,310 --> 00:53:25,310
Difícil de encontrar.
810
00:53:26,270 --> 00:53:29,486
Acres de lixo espalhados.
811
00:53:29,510 --> 00:53:32,346
Então, às vezes, você simplesmente tem
812
00:53:32,370 --> 00:53:35,656
gastar um pouco
mais tempo procurando por isso.
813
00:53:35,680 --> 00:53:39,030
Mas posso garantir a você
temos um em algum lugar.
814
00:53:39,750 --> 00:53:41,790
É só uma questão de onde.
815
00:53:43,580 --> 00:53:47,766
É assim que é administrar um
operação de mina gigante em nome.
816
00:53:47,790 --> 00:53:49,866
Tenho milhões em jogo.
817
00:53:49,890 --> 00:53:53,036
E estou batendo na porta de todo mundo
porta, olhando através de pilhas de lixo
818
00:53:53,060 --> 00:53:56,620
para encontrar uma peça de US$ 50 para
evite que eu perca tudo.
819
00:53:59,060 --> 00:54:00,340
De volta à prancheta.
820
00:54:01,550 --> 00:54:03,216
Você só precisa continuar pesquisando
821
00:54:03,240 --> 00:54:05,790
e virando cada
rocha para manter viva a esperança.
822
00:54:16,650 --> 00:54:17,527
Aí está.
823
00:54:17,551 --> 00:54:18,680
- Aquele?
- Aquele.
824
00:54:22,270 --> 00:54:23,316
Bum!
825
00:54:23,340 --> 00:54:25,680
Esperançosamente, estamos de volta aos negócios.
826
00:54:28,100 --> 00:54:30,550
A arma vai pegar
instalado e funcionando hoje,
827
00:54:31,200 --> 00:54:32,890
quer você goste ou não.
828
00:54:42,510 --> 00:54:43,620
Mais um.
829
00:54:46,060 --> 00:54:47,510
Legal. Bom trabalho.
830
00:54:48,310 --> 00:54:50,410
- Nascar.
- Esguicho, esguicho.
831
00:54:52,510 --> 00:54:55,960
Nós vamos dar outro
tiro. Acenda tudo.
832
00:54:56,960 --> 00:54:57,960
Aqui vamos nós.
833
00:55:05,340 --> 00:55:06,340
Vamos!
834
00:55:16,480 --> 00:55:17,580
Sim.
835
00:55:23,000 --> 00:55:25,000
Cara, gosto do jeito que está funcionando.
836
00:55:28,580 --> 00:55:30,216
Ganhar.
837
00:55:30,240 --> 00:55:32,370
Nós vamos ganhar algum dinheiro.
838
00:55:33,680 --> 00:55:36,766
Voando pelo assento de
suas calças, encontrando milhões,
839
00:55:36,790 --> 00:55:37,976
isso é mineração de ouro.
840
00:55:38,000 --> 00:55:41,246
É como uma super imersão em esteróides.
841
00:55:41,270 --> 00:55:44,836
Isso vai ajudar
através da sujeira muito mais rápido.
842
00:55:44,860 --> 00:55:47,286
E precisamos porque perdemos tempo.
843
00:55:47,310 --> 00:55:49,246
Agora está a todo vapor.
844
00:55:49,270 --> 00:55:54,456
O bom disso é que isso
tem roda de correia e sistema hidráulico,
845
00:55:54,480 --> 00:55:58,656
então é como um grande aspersor,
então ele está em constante movimento.
846
00:55:58,680 --> 00:56:02,316
Quando tiver tudo
movendo na direção certa,
847
00:56:02,340 --> 00:56:05,216
Serei capaz de configurá-lo e esquecê-lo.
848
00:56:05,240 --> 00:56:08,036
Isso vai fazer isso assim
muito mais agradável de trabalhar.
849
00:56:08,060 --> 00:56:12,000
Isso vai nos salvar
combustível de trabalho e tempo, com certeza.
850
00:56:13,340 --> 00:56:15,270
Isso vai ajudar muito.
851
00:56:23,550 --> 00:56:26,526
Ei, como você está se sentindo?
852
00:56:26,550 --> 00:56:28,936
Mais uma vez, estou muito animado.
853
00:56:28,960 --> 00:56:33,906
A aposta de Zeke tenhoff no
dunas rochosas podem estar valendo a pena.
854
00:56:33,930 --> 00:56:35,820
Gosto do terreno que estou olhando.
855
00:56:36,790 --> 00:56:38,030
Estou vendo...
856
00:56:40,100 --> 00:56:42,340
Ouro nele.
857
00:56:43,060 --> 00:56:44,310
Sim!
858
00:57:01,480 --> 00:57:02,650
Ok, ok.
859
00:57:08,890 --> 00:57:11,316
Então Zeke está chegando.
860
00:57:11,340 --> 00:57:13,766
Queremos dar uma olhada para ter certeza
861
00:57:13,790 --> 00:57:15,860
está funcionando aqui, veja se vemos algum ouro.
862
00:57:23,170 --> 00:57:26,286
Nós nunca tentamos correr
aquelas dunas de cascalho antes
863
00:57:26,310 --> 00:57:30,580
porque sempre tivemos fixação em,
tipo, areia e monopolizar a areia.
864
00:57:32,130 --> 00:57:34,200
Acho que há ouro nessas coisas.
865
00:57:37,480 --> 00:57:40,550
- Sim.
- Sim?
866
00:57:42,030 --> 00:57:45,000
Doente. Doente.
867
00:57:45,580 --> 00:57:48,656
Ei! Peguei eles.
868
00:57:48,680 --> 00:57:51,170
Bam! Sim, estou feliz com isso.
869
00:57:54,820 --> 00:57:56,340
Sim. Três horas cada.
870
00:57:57,170 --> 00:57:58,796
Doze horas por dia.
871
00:57:58,820 --> 00:58:01,346
Temos uma boa... é uma boa notícia aqui.
872
00:58:01,370 --> 00:58:03,316
Estamos em algum ouro
isso é melhor que o ouro
873
00:58:03,340 --> 00:58:06,146
que estávamos em nossa última pequena corrida.
874
00:58:06,170 --> 00:58:08,696
Isso pode ter sido arriscado
ligue, mas acho que é uma boa.
875
00:58:08,720 --> 00:58:10,836
O ouro aqui parece estranho
melhor do que estávamos vendo
876
00:58:10,860 --> 00:58:12,340
no início da temporada.
877
00:58:13,580 --> 00:58:16,386
Então Gabe vai cair,
e então vamos conseguir
878
00:58:16,410 --> 00:58:17,836
Jeff e meu irmão, Sam, aqui
879
00:58:17,860 --> 00:58:19,696
para puxar o turno da noite.
880
00:58:19,720 --> 00:58:23,346
Vamos apenas ordenhar isso
tudo o que vale 24 horas por dia.
881
00:58:23,370 --> 00:58:26,030
Sim, encontramos alguns
bom ouro em terra profunda
882
00:58:26,680 --> 00:58:27,766
o que é muito emocionante.
883
00:58:27,790 --> 00:58:29,890
Eu só vou descer
lá e ganhar dinheiro.
884
00:58:51,820 --> 00:58:53,060
Você copia aqui?
885
00:58:55,310 --> 00:58:56,310
Tudo bem.
886
00:59:29,100 --> 00:59:30,796
Certo.
887
00:59:30,820 --> 00:59:34,060
Estamos no caminho certo. eu gosto do que
estamos fazendo. Sinto-me bem com isso.
888
00:59:36,100 --> 00:59:38,106
Do outro lado da água...
889
00:59:38,130 --> 00:59:40,680
É bom ser algo diferente de sujeira.
890
00:59:47,000 --> 00:59:50,316
Chegando ao fim de seu
terceiro e último mergulho do dia,
891
00:59:50,340 --> 00:59:55,346
toda a equipe de madeira se aproxima
em 12 horas debaixo d'água.
892
00:59:55,370 --> 00:59:57,596
Compartilhe um pouco da nossa sorte.
893
00:59:57,620 --> 01:00:00,596
Esta é a melhor maneira
para conseguir mais, certo?
894
01:00:00,620 --> 01:00:01,960
Sim, eu sei.
895
01:00:04,410 --> 01:00:06,006
Sim.
896
01:00:06,030 --> 01:00:09,726
Só coisa mais sortuda, alguém
encontra o ouro que encontramos.
897
01:00:09,750 --> 01:00:15,030
Alguém vai encontrar, fique muito feliz
e isso vai nos dar uma boa energia
898
01:00:15,790 --> 01:00:17,720
para encontrar algo maior.
899
01:00:19,200 --> 01:00:21,410
Só não jogue na direção de Chris.
900
01:00:23,440 --> 01:00:26,310
Apesar de McCully, este dia
é exatamente o que precisávamos.
901
01:00:28,680 --> 01:00:30,106
Um pouco de tradição.
902
01:00:30,130 --> 01:00:32,796
Quando você tem boa sorte,
é bom espalhar isso por aí.
903
01:00:32,820 --> 01:00:34,526
Pode voltar dez vezes mais.
904
01:00:34,550 --> 01:00:36,190
É isso que estamos fazendo com esta garrafa.
905
01:00:42,060 --> 01:00:44,726
Sete. Booyah! Eu sabia que você conseguiria!
906
01:00:44,750 --> 01:00:46,370
Seu turno acabou.
907
01:00:48,130 --> 01:00:49,310
Booyah.
908
01:00:50,750 --> 01:00:53,006
Conseguimos. Doze horas.
909
01:00:53,030 --> 01:00:55,696
E é isso que aconteceria
normalmente fazemos quatro mergulhos,
910
01:00:55,720 --> 01:00:57,440
para atingir profundidades como essas.
911
01:00:59,480 --> 01:01:00,680
Sim.
912
01:01:02,410 --> 01:01:04,656
Agora, talvez aquela garrafa
que jogamos vai nos trazer
913
01:01:04,680 --> 01:01:06,556
alguma sorte na balança.
914
01:01:06,580 --> 01:01:08,766
Empilhamos um pouco de ouro na caixa.
915
01:01:08,790 --> 01:01:10,836
Saímos daqui e
fizemos nossos três mergulhos,
916
01:01:10,860 --> 01:01:13,626
costas com costas,
pronto para voltar ao porto.
917
01:01:13,650 --> 01:01:15,106
Costas com costas, costas com costas.
918
01:01:15,130 --> 01:01:18,456
De costas com costas para o porto. Sim, cara.
919
01:01:18,480 --> 01:01:20,000
Bom dia.
920
01:01:21,650 --> 01:01:24,890
Você está feliz por cada
dia você consegue, e nós conseguimos hoje.
921
01:01:26,440 --> 01:01:30,936
Em toda a reivindicação... eu ainda
não gosto da caixa de eclusa.
922
01:01:30,960 --> 01:01:33,526
É aqui que devemos
estar vendo ouro por aqui.
923
01:01:33,550 --> 01:01:37,386
Mas eu realmente não estou vendo
qualquer coisa demais agora.
924
01:01:37,410 --> 01:01:41,726
Capitão Kris, salve o
a campanha da amante continua.
925
01:01:41,750 --> 01:01:43,866
Eu nem sei onde
o ouro está agora
926
01:01:43,890 --> 01:01:47,000
porque nós apenas mantemos
mudando tanto tudo.
927
01:01:48,650 --> 01:01:52,170
Estou frustrado com a forma como todos
continua mexendo no meu equipamento.
928
01:01:53,310 --> 01:01:56,200
Mas agora eu tenho um
problema maior para lidar.
929
01:02:00,930 --> 01:02:03,510
Ok, bem, agora aqui está
o outro conjunto de problemas.
930
01:02:05,270 --> 01:02:07,820
Tudo bem. Isso é
o que estamos fazendo aqui.
931
01:02:09,240 --> 01:02:10,936
Anteriormente, eu trabalhava com a equipe diurna.
932
01:02:10,960 --> 01:02:13,930
Esses caras não estão realmente ligados
ponto, mas eles são promissores.
933
01:02:14,960 --> 01:02:18,596
Mas esta operação tem
para funcionar 24 horas por dia,
934
01:02:18,620 --> 01:02:20,860
e a tripulação noturna não
estão puxando seu peso.
935
01:02:22,100 --> 01:02:23,386
- Como você está?
- Bom.
936
01:02:23,410 --> 01:02:24,726
Estamos bem.
937
01:02:24,750 --> 01:02:26,340
Ainda não estamos indo muito bem.
938
01:02:30,890 --> 01:02:34,696
Este operador, shay, tem alguns
experiência trabalhando em escavadeiras,
939
01:02:34,720 --> 01:02:37,076
mas pelos relatórios
Estou recebendo de Kevin,
940
01:02:37,100 --> 01:02:39,036
esse cara está lutando seriamente.
941
01:02:39,060 --> 01:02:41,146
Então, não vamos sair do barco hoje
942
01:02:41,170 --> 01:02:43,696
até termos certeza de que Shay pode operar,
943
01:02:43,720 --> 01:02:45,626
e coloque o material na caixa.
944
01:02:45,650 --> 01:02:46,650
É isso.
945
01:02:54,270 --> 01:02:55,906
-Shay?
- Sim?
946
01:02:55,930 --> 01:02:57,656
Ok, bem, vamos trabalhar.
947
01:02:57,680 --> 01:03:00,106
Primeiro, quero ver
Shay trabalha na escavadeira.
948
01:03:00,130 --> 01:03:02,906
Eu preciso ver o que
ele é uma espécie de operador.
949
01:03:02,930 --> 01:03:05,510
Coloque seu balde ali mesmo.
950
01:03:08,720 --> 01:03:10,310
Agora volte enquanto você enrola.
951
01:03:16,100 --> 01:03:17,270
Vamos lá, amigo.
952
01:03:18,680 --> 01:03:19,860
Ok, um pouco mais alto.
953
01:03:21,440 --> 01:03:23,370
Um pouco mais alto. Bem ali.
954
01:03:24,790 --> 01:03:26,100
Ok, agora, um pouco mais alto.
955
01:03:27,310 --> 01:03:29,750
Ok, agora traga um pouco
um pouco mais enquanto você o abre.
956
01:03:31,720 --> 01:03:32,790
Um pouco mais alto.
957
01:03:41,370 --> 01:03:42,410
Isso é terrível.
958
01:03:46,200 --> 01:03:48,936
OK. Kevin estava certo.
Este é um incêndio em uma lixeira.
959
01:03:48,960 --> 01:03:51,146
Vamos fazer isso de novo. Pegue outro balde.
960
01:03:51,170 --> 01:03:52,200
Tudo bem.
961
01:04:02,410 --> 01:04:03,410
Acima.
962
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
Suba um pouco mais.
963
01:04:07,410 --> 01:04:10,060
Suba um pouco mais e depois puxe.
964
01:04:12,550 --> 01:04:14,106
Ridículo, cara. Nós não estamos...
965
01:04:14,130 --> 01:04:16,170
Estamos apenas desperdiçando
dinheiro agora, cara.
966
01:04:18,240 --> 01:04:19,416
Shay precisa de melhorias,
967
01:04:19,440 --> 01:04:22,106
mas é meu trabalho como
chefe, para melhorar.
968
01:04:22,130 --> 01:04:24,866
Dê um peixe a um homem,
ele pode comer durante o dia.
969
01:04:24,890 --> 01:04:28,596
Ensine um homem a pescar, ele
pode se alimentar para o resto da vida,
970
01:04:28,620 --> 01:04:30,750
ou pelo menos nos alimente
com ouro para a temporada.
971
01:04:31,550 --> 01:04:33,310
Ok, apenas desça e faça novamente.
972
01:04:38,440 --> 01:04:39,656
Calma, cara, calma!
973
01:04:39,680 --> 01:04:41,316
Você vai quebrar
tudo neste barco.
974
01:04:41,340 --> 01:04:43,036
Está tudo bem. Está tudo bem, cara. Relaxar.
975
01:04:43,060 --> 01:04:44,480
Deixe-me fazer isso um pouco.
976
01:04:48,930 --> 01:04:50,796
Eu não quero que você sinta
estressado, sabe?
977
01:04:50,820 --> 01:04:52,286
- Está tudo bem.
- Tudo bem.
978
01:04:52,310 --> 01:04:54,130
Vamos ficar calmos,
e apenas faça isso funcionar.
979
01:04:57,930 --> 01:04:58,930
Traga-o para dentro.
980
01:05:02,370 --> 01:05:04,170
Ok, aí está. Bem ali.
981
01:05:06,550 --> 01:05:08,000
Isso é bom.
982
01:05:10,480 --> 01:05:12,370
Eu quero ver você fazer isso todas as vezes.
983
01:05:16,480 --> 01:05:17,526
Ele está começando a entender.
984
01:05:17,550 --> 01:05:19,340
Talvez eu não seja um péssimo líder.
985
01:05:20,130 --> 01:05:21,820
Isso é perfeito.
986
01:05:23,310 --> 01:05:25,976
Sim, querido! Sim!
987
01:05:26,000 --> 01:05:27,866
Isso é muito mais bonito.
988
01:05:27,890 --> 01:05:29,626
Fiz tudo o que pude.
989
01:05:29,650 --> 01:05:32,146
Esperançosamente, isso leva a
mais ouro na balança.
990
01:05:32,170 --> 01:05:34,106
Ok, estou indo para casa.
Você está indo muito bem.
991
01:05:34,130 --> 01:05:35,596
Tudo bem, cara.
992
01:05:35,620 --> 01:05:36,750
Estou feliz que você melhorou.
993
01:05:39,170 --> 01:05:40,650
Vamos, meu homem. Vamos fazê-lo.
994
01:05:50,060 --> 01:05:51,510
Sim!
995
01:06:01,550 --> 01:06:03,750
Registrando o segundo mergulho do dia
996
01:06:05,370 --> 01:06:07,596
a equipe tenhoff está aproveitando ao máximo
997
01:06:07,620 --> 01:06:09,936
da massa de dunas rochosas.
998
01:06:09,960 --> 01:06:13,596
E estas, tipo, dunas de cascalho de ervilha
coisas, tipo, há ouro nelas.
999
01:06:13,620 --> 01:06:16,286
E você pode ver exatamente,
tipo, onde eles estão.
1000
01:06:16,310 --> 01:06:19,006
Tipo, você pode ver,
"aqui está um grande pedaço disso,"
1001
01:06:19,030 --> 01:06:20,936
se você fizer um mapa de sonar, então é como...
1002
01:06:20,960 --> 01:06:22,790
É como peixe em um barril.
1003
01:06:25,170 --> 01:06:27,240
Chegando perto do final do seu mergulho.
1004
01:06:45,480 --> 01:06:47,076
Foi um bom mergulho. Foi um bom mergulho.
1005
01:06:47,100 --> 01:06:49,890
Mudamos muito
material. Eu vi um pouco de ouro.
1006
01:06:55,620 --> 01:06:56,976
- Sim?
- Ah.
1007
01:06:57,000 --> 01:06:59,626
- Ouro... sim.
- Certamente ouro nele.
1008
01:06:59,650 --> 01:07:02,486
Sim, são pedacinhos mais grossos
1009
01:07:02,510 --> 01:07:03,556
do que estamos acostumados a ver.
1010
01:07:03,580 --> 01:07:05,106
Se houver ouro grosso aparecendo,
1011
01:07:05,130 --> 01:07:08,076
isso provavelmente significa que há,
tipo, muito ouro na área.
1012
01:07:08,100 --> 01:07:10,726
Precisávamos compensar
aquela vez que perdemos para a tempestade
1013
01:07:10,750 --> 01:07:12,486
encontrando um terreno melhor.
1014
01:07:12,510 --> 01:07:15,386
Fizemos isso hoje, mas agora
Jeff e Sam podem ficar de fora
1015
01:07:15,410 --> 01:07:16,626
e trabalhe durante a noite.
1016
01:07:16,650 --> 01:07:18,310
Olha os meninos aparecendo.
1017
01:07:19,130 --> 01:07:20,866
Faremos quatro mergulhos neste terreno.
1018
01:07:20,890 --> 01:07:23,796
Isso é o que você tem que fazer quando
a mãe natureza joga uma bola curva para você.
1019
01:07:23,820 --> 01:07:25,246
Sinto-me bem nesta área
1020
01:07:25,270 --> 01:07:27,456
porque ninguém nunca
mergulhou aqui.
1021
01:07:27,480 --> 01:07:29,866
E nós estaremos fazendo
bom dinheiro, eu acredito.
1022
01:07:29,890 --> 01:07:31,000
- OK.
- Doce.
1023
01:07:31,960 --> 01:07:33,170
Contornamos o ouro.
1024
01:07:41,650 --> 01:07:43,030
Acabei de voltar para a cidade.
1025
01:07:43,930 --> 01:07:46,976
Consulta médica. E agora mesmo...
1026
01:07:47,000 --> 01:07:49,550
Há um navio dourado à esquerda.
1027
01:07:50,200 --> 01:07:51,316
Está começando agora.
1028
01:07:51,340 --> 01:07:53,346
Não há outras dragas aqui.
1029
01:07:53,370 --> 01:07:55,796
O capitão ranzinza voltou,
1030
01:07:55,820 --> 01:07:59,176
e nem tudo pode estar bem
no acampamento Adkison.
1031
01:07:59,200 --> 01:08:00,626
Eu não queria ir embora.
1032
01:08:00,650 --> 01:08:01,866
Scott é uma boa mão.
1033
01:08:01,890 --> 01:08:03,286
Ele sabe como lidar com barcos.
1034
01:08:03,310 --> 01:08:06,176
Ele sabe como... Dragar, mergulhar,
1035
01:08:06,200 --> 01:08:11,146
mas para soltá-lo com
eles foram um pouco estressantes para mim.
1036
01:08:11,170 --> 01:08:12,976
Estou olhando e o navio dourado
1037
01:08:13,000 --> 01:08:14,370
está sendo agredido.
1038
01:08:17,480 --> 01:08:19,286
As ondas podem ocorrer a qualquer momento
1039
01:08:19,310 --> 01:08:21,486
em qualquer lugar do mar de Bering.
1040
01:08:21,510 --> 01:08:24,310
E agora, a reivindicação 56 está sendo atingida.
1041
01:08:27,720 --> 01:08:29,286
Eu sei que Scott tem experiência,
1042
01:08:29,310 --> 01:08:32,440
mas duvido que manteria
sair nessas condições.
1043
01:08:38,930 --> 01:08:40,510
No navio dourado
1044
01:08:47,860 --> 01:08:49,456
apesar do mar agitado,
1045
01:08:49,480 --> 01:08:52,340
o mergulhador Scott Foster ainda está avançando.
1046
01:08:56,130 --> 01:08:57,176
Pelo que estou vendo,
1047
01:08:57,200 --> 01:08:59,310
as condições do mar são muito extremas.
1048
01:09:00,620 --> 01:09:03,596
Não é só o mergulhador que leva
uma surra em ondas como essa,
1049
01:09:03,620 --> 01:09:05,596
é também o barco.
1050
01:09:05,620 --> 01:09:09,216
O navio dourado tem uma eclusa
que fica perto da água.
1051
01:09:09,240 --> 01:09:11,696
Quando as ondas atingem o navio dourado,
1052
01:09:11,720 --> 01:09:13,626
a água pode inundar a caixa,
1053
01:09:13,650 --> 01:09:16,060
lavando o ouro direito
de volta ao oceano.
1054
01:09:19,890 --> 01:09:21,316
Quando você está lá fora, minerando ouro,
1055
01:09:21,340 --> 01:09:24,370
você precisa estar ciente
cada parte da operação.
1056
01:09:54,580 --> 01:09:55,890
Você está pronto para subir?
1057
01:10:18,100 --> 01:10:19,976
- Você viu aquela pepita que eu tirei?
- Eu fiz.
1058
01:10:20,000 --> 01:10:21,796
Ele tem um. Olhar.
1059
01:10:21,820 --> 01:10:23,246
Estenda a palma da mão.
1060
01:10:23,270 --> 01:10:25,006
- Eu nem vi esse.
- Sim.
1061
01:10:25,030 --> 01:10:26,456
- É disso que estou falando.
- Esse é pesado.
1062
01:10:26,480 --> 01:10:27,906
Isso é grosso.
1063
01:10:27,930 --> 01:10:30,240
As ondas estão batendo
o fundo da caixa.
1064
01:10:31,580 --> 01:10:32,976
Nosso equipamento está sendo espancado,
1065
01:10:33,000 --> 01:10:36,076
mas a história revelará se fomos tolos
1066
01:10:36,100 --> 01:10:38,176
para mergulhar nestas condições.
1067
01:10:38,200 --> 01:10:40,036
Mas sempre que você estiver no limite
1068
01:10:40,060 --> 01:10:42,556
de ir da estupidez à loucura,
1069
01:10:42,580 --> 01:10:44,580
geralmente é onde você
ganhar mais dinheiro.
1070
01:10:50,890 --> 01:10:51,960
De volta ao nome...
1071
01:10:56,000 --> 01:10:57,906
É apenas a terceira limpeza da temporada.
1072
01:10:57,930 --> 01:11:00,216
Ainda temos um pouco
um pouco de discagem para fazer,
1073
01:11:00,240 --> 01:11:01,976
mas estamos conseguindo. Estamos chegando lá.
1074
01:11:02,000 --> 01:11:04,216
Depois da subida do capitão
1075
01:11:04,240 --> 01:11:06,216
clínica de melhoria de amantes,
1076
01:11:06,240 --> 01:11:11,076
é hora de ver se a produção
realmente melhorou.
1077
01:11:11,100 --> 01:11:14,696
A mineração de ouro é muito
diferentes fatores entrando em jogo.
1078
01:11:14,720 --> 01:11:17,976
Você tem que estar com calor
local que tem ouro para obter ouro.
1079
01:11:18,000 --> 01:11:19,556
Você precisa ter um bom tempo de ciclo,
1080
01:11:19,580 --> 01:11:22,416
e então você tem que ter
a caixa de eclusa configurada corretamente
1081
01:11:22,440 --> 01:11:24,006
para que você possa receber o pagamento.
1082
01:11:24,030 --> 01:11:25,286
E é isso que estamos fazendo agora.
1083
01:11:25,310 --> 01:11:26,726
Finalmente estamos sendo pagos.
1084
01:11:26,750 --> 01:11:28,796
Estou um pouco nervoso com essa limpeza.
1085
01:11:28,820 --> 01:11:31,106
Jogue isso na traseira do caminhão.
1086
01:11:31,130 --> 01:11:33,526
Acho que finalmente consegui
amante ligou,
1087
01:11:33,550 --> 01:11:36,216
mas muito deste material
foi das 24 horas
1088
01:11:36,240 --> 01:11:38,106
antes de poder estalar o chicote,
1089
01:11:38,130 --> 01:11:39,936
então não sei o que eles fizeram.
1090
01:11:39,960 --> 01:11:41,456
Vamos indo.
1091
01:11:41,480 --> 01:11:43,696
Precisamos de pelo menos 40 onças agora,
1092
01:11:43,720 --> 01:11:45,286
ou ficaremos para trás,
1093
01:11:45,310 --> 01:11:47,270
e nós nunca iremos
para poder recuperar o atraso.
1094
01:11:49,000 --> 01:11:50,240
Vamos ver o que temos.
1095
01:11:51,680 --> 01:11:52,790
Ok, aqui vamos nós.
1096
01:11:54,930 --> 01:11:55,930
São cinco.
1097
01:11:57,000 --> 01:11:58,200
Há dez
1098
01:11:59,030 --> 01:12:00,550
17, 18
1099
01:12:02,440 --> 01:12:04,480
21h35, Kris...
1100
01:12:05,170 --> 01:12:06,370
Bem ali.
1101
01:12:07,130 --> 01:12:09,960
- É pegar ou largar.
- Bem.
1102
01:12:16,720 --> 01:12:20,176
21,3 onças valem cerca de 53 mil,
1103
01:12:20,200 --> 01:12:22,346
seu melhor resultado da temporada até agora,
1104
01:12:22,370 --> 01:12:24,726
mas menos do que Kris esperava.
1105
01:12:24,750 --> 01:12:26,936
E as doenças da nação ceifadora
1106
01:12:26,960 --> 01:12:29,100
ainda não estão completamente curados.
1107
01:12:37,060 --> 01:12:38,890
- Esse é um número muito baixo.
- Sim.
1108
01:12:39,820 --> 01:12:41,176
Quebre meus quinze centímetros,
1109
01:12:41,200 --> 01:12:43,550
e chegar lá e começar
nadando no oceano.
1110
01:12:44,720 --> 01:12:47,936
- Sim. Seriamente.
- Não, sério, sabe?
1111
01:12:47,960 --> 01:12:51,146
É difícil saber se esse pequeno
o número é devido à saída
1112
01:12:51,170 --> 01:12:52,526
antes de eu estar lá,
1113
01:12:52,550 --> 01:12:55,656
ou se ainda houver grandes
problemas no barco.
1114
01:12:55,680 --> 01:12:57,976
O progresso do all-in também ficou para trás.
1115
01:12:58,000 --> 01:13:00,076
Então preciso falar com toda a equipe,
1116
01:13:00,100 --> 01:13:03,626
e tente nos concentrar
à medida que avançamos.
1117
01:13:03,650 --> 01:13:06,656
Muito obrigado por
ajudando-nos a chegar a este ponto.
1118
01:13:06,680 --> 01:13:09,620
Eu sei que muitos de nós colocamos
em algum trabalho realmente difícil.
1119
01:13:11,000 --> 01:13:12,000
Mas alguns de vocês ainda não.
1120
01:13:15,820 --> 01:13:18,556
Mesmo que estejamos em dois
barcos, ainda somos uma família,
1121
01:13:18,580 --> 01:13:20,246
- nação ceifadora.
- Desligado.
1122
01:13:20,270 --> 01:13:22,386
Andy, cale a boca!
1123
01:13:22,410 --> 01:13:23,656
Eu pensei isso na minha cabeça.
1124
01:13:23,680 --> 01:13:25,386
Você sabe o que? Cale a boca!
1125
01:13:25,410 --> 01:13:28,416
Estou tentando fazer uma reunião aqui. OK.
1126
01:13:28,440 --> 01:13:30,796
Ninguém tem algum
comentários idiotas, por favor.
1127
01:13:30,820 --> 01:13:34,286
Todo mundo tem que puxar
seu peso nesta empresa
1128
01:13:34,310 --> 01:13:35,696
para todos nós ganharmos dinheiro.
1129
01:13:35,720 --> 01:13:37,176
E essa é a verdade honesta para Deus.
1130
01:13:37,200 --> 01:13:39,790
Você vê um problema, resolva-o.
1131
01:13:41,000 --> 01:13:43,346
Você sabe, está em nosso
ombros para conseguir ouro.
1132
01:13:43,370 --> 01:13:44,820
Ninguém vai conseguir isso para nós,
1133
01:13:45,550 --> 01:13:47,100
então não podemos parar.
1134
01:13:47,820 --> 01:13:49,076
Só precisamos nos esforçar.
1135
01:13:49,100 --> 01:13:51,380
Precisamos ficar juntos,
e precisamos fazer isso funcionar.
1136
01:13:52,510 --> 01:13:55,030
Eu sei que podemos fazer isso.
O ouro virá.
1137
01:13:59,650 --> 01:14:00,976
Nós vamos acender a fornalha
1138
01:14:01,000 --> 01:14:02,596
e derreta algumas barras.
1139
01:14:02,620 --> 01:14:05,556
Hoje, no programa de culinária Great Nome,
1140
01:14:05,580 --> 01:14:07,866
Shawn Pomrenke compartilha sua receita
1141
01:14:07,890 --> 01:14:10,486
por fazer deliciosas barras de ouro.
1142
01:14:10,510 --> 01:14:13,766
Derretemos barras de ouro porque é um
um pouco mais fácil de se movimentar,
1143
01:14:13,790 --> 01:14:16,456
e você chega mais perto de ser ouro puro.
1144
01:14:16,480 --> 01:14:19,386
O primeiro ingrediente é 100 onças
1145
01:14:19,410 --> 01:14:21,076
de ouro fresco do Alasca.
1146
01:14:21,100 --> 01:14:23,836
Você não quer ir
acabou e fez uma bagunça.
1147
01:14:23,860 --> 01:14:25,486
Adicione um pouco de carbonato de sódio.
1148
01:14:25,510 --> 01:14:27,526
Isso apenas ajuda a limpar o ouro.
1149
01:14:27,550 --> 01:14:29,930
Depois que os ingredientes estiverem totalmente misturados...
1150
01:14:30,960 --> 01:14:32,556
Deixe aquecer um pouco.
1151
01:14:32,580 --> 01:14:37,456
Aqueça o forno até
1.947 graus Fahrenheit.
1152
01:14:37,480 --> 01:14:40,526
Agora só temos que esperar
para chegar ao seu ponto de fusão.
1153
01:14:40,550 --> 01:14:43,626
Asse seu ouro por cerca de 30 minutos.
1154
01:14:43,650 --> 01:14:45,176
Acho que estamos quase lá.
1155
01:14:45,200 --> 01:14:48,486
E despeje com cuidado
em um molde divertido.
1156
01:14:48,510 --> 01:14:52,726
Estamos brincando
com lava de US$ 200 mil, basicamente.
1157
01:14:52,750 --> 01:14:55,286
Você não quer fazer
qualquer movimento estúpido agora.
1158
01:14:55,310 --> 01:14:57,596
Suas barras estarão bem quentes.
1159
01:14:57,620 --> 01:14:59,100
Quente.
1160
01:15:01,370 --> 01:15:03,310
Resfrie em água antes de servir.
1161
01:15:04,060 --> 01:15:06,286
Essa é boa.
1162
01:15:06,310 --> 01:15:09,526
Repita para fazer como
quantas barras desejar.
1163
01:15:09,550 --> 01:15:11,006
Ta-da!
1164
01:15:11,030 --> 01:15:12,240
Bom apetite.
1165
01:15:21,890 --> 01:15:23,246
Em nome do porto...
1166
01:15:23,270 --> 01:15:25,626
Então começou a tremer muito bem
1167
01:15:25,650 --> 01:15:26,766
enquanto vocês estavam lá fora?
1168
01:15:26,790 --> 01:15:28,216
Quando o arco subia,
1169
01:15:28,240 --> 01:15:30,316
Eu podia ver o fundo da duna, então...
1170
01:15:30,340 --> 01:15:32,766
Estava saindo, e
era nisso que estávamos mergulhando.
1171
01:15:32,790 --> 01:15:34,556
É hora do capitão ver
1172
01:15:34,580 --> 01:15:38,656
como sua tripulação se saiu sem
sua liderança veterana.
1173
01:15:38,680 --> 01:15:42,346
Bem, nós entramos em alguns
ouro decente. Foi grosseiro.
1174
01:15:42,370 --> 01:15:43,866
Scott parece confiante,
1175
01:15:43,890 --> 01:15:46,440
mas a única opinião em que confio é na balança.
1176
01:15:47,200 --> 01:15:48,696
Eu quero ver pelo menos dez onças
1177
01:15:48,720 --> 01:15:50,580
pelo tempo que estiveram fora.
1178
01:15:52,000 --> 01:15:53,650
Aqui está a grande revelação.
1179
01:15:57,890 --> 01:16:00,620
Eu tenho 1,1, 1,2...
1180
01:16:01,650 --> 01:16:03,106
Rapaz.
1181
01:16:03,130 --> 01:16:05,416
Vamos lá, 1,7...
1182
01:16:05,440 --> 01:16:07,310
Faça com que tudo isso grude no prato.
1183
01:16:09,510 --> 01:16:11,680
1,8...
1184
01:16:14,130 --> 01:16:15,650
É direto para 1,8.
1185
01:16:16,410 --> 01:16:18,170
Isso para mim não é suficiente.
1186
01:16:20,580 --> 01:16:24,796
1,8 onças valem cerca de 4.500 dólares.
1187
01:16:24,820 --> 01:16:26,176
E sem Vernon,
1188
01:16:26,200 --> 01:16:29,720
o navio dourado apareceu
ficar sem leme.
1189
01:16:37,960 --> 01:16:39,766
Estou desapontado.
1190
01:16:39,790 --> 01:16:44,526
Bem, talvez eu saiba um pouco
afinal, algo sobre mineração de ouro.
1191
01:16:44,550 --> 01:16:47,456
Agradeço que estes
caras deram tudo de si,
1192
01:16:47,480 --> 01:16:48,976
e estou feliz por termos conseguido algo,
1193
01:16:49,000 --> 01:16:52,696
mas nem sequer consegui 60 gramas em 56
1194
01:16:52,720 --> 01:16:55,696
prova que minha experiência
conta para alguma coisa
1195
01:16:55,720 --> 01:16:57,246
quando se trata de mineração.
1196
01:16:57,270 --> 01:16:59,556
Vou nos levar aonde precisamos ir.
1197
01:16:59,580 --> 01:17:01,766
Quero dizer, ainda estamos recrutando uma nova equipe,
1198
01:17:01,790 --> 01:17:03,696
e quebrando o equipamento,
1199
01:17:03,720 --> 01:17:05,960
e faremos melhor. Faremos melhor.
1200
01:17:07,060 --> 01:17:08,410
Esta foi uma pergunta difícil.
1201
01:17:10,650 --> 01:17:11,650
De volta à cidade...
1202
01:17:12,340 --> 01:17:13,866
Estamos indo bem.
1203
01:17:13,890 --> 01:17:16,286
A primeira bandeja está cheia. A segunda bandeja está cheia.
1204
01:17:16,310 --> 01:17:18,696
Nós o colocamos em nossa terceira bandeja.
1205
01:17:18,720 --> 01:17:20,656
Temos que estar perto
a 20 onças aqui.
1206
01:17:20,680 --> 01:17:21,906
Vamos tirar isso daí.
1207
01:17:21,930 --> 01:17:23,696
O filho favorito de Nome
1208
01:17:23,720 --> 01:17:26,976
se prepara para ver as 12 horas na caixa
1209
01:17:27,000 --> 01:17:28,750
coloquei-os na balança.
1210
01:17:30,790 --> 01:17:34,766
A escala, a única coisa
por aí isso não mente.
1211
01:17:34,790 --> 01:17:36,456
Isso não mente.
1212
01:17:36,480 --> 01:17:38,726
- Sim, aqui vai.
- Tudo bem, há um, há dois,
1213
01:17:38,750 --> 01:17:40,416
são quatro, são sete, são 14, são 15...
1214
01:17:40,440 --> 01:17:42,106
São 15h65.
1215
01:17:42,130 --> 01:17:45,976
15.6. Isso basta.
1216
01:17:46,000 --> 01:17:49,766
15,6 onças valem 39 mil,
1217
01:17:49,790 --> 01:17:53,346
um grande esforço para compensar o tempo perdido.
1218
01:17:53,370 --> 01:17:55,146
Isso é muito ouro.
1219
01:17:55,170 --> 01:17:56,960
Nós nos saímos muito bem.
1220
01:18:04,510 --> 01:18:08,130
Nós nos saímos muito bem...
indivíduos tão descuidados.
1221
01:18:09,680 --> 01:18:11,976
Esse total foi ótimo para as horas,
1222
01:18:12,000 --> 01:18:13,556
mas ainda temos um longo caminho a percorrer
1223
01:18:13,580 --> 01:18:16,006
para compensar todo o tempo perdido.
1224
01:18:16,030 --> 01:18:17,976
Precisamos continuar intensificando isso.
1225
01:18:18,000 --> 01:18:19,556
Temos um objetivo alto que esperamos atingir
1226
01:18:19,580 --> 01:18:20,936
até o final da temporada, então...
1227
01:18:20,960 --> 01:18:22,936
Vai demorar um pouco
um pouco de suor e sangue,
1228
01:18:22,960 --> 01:18:24,176
um pouco de diesel.
1229
01:18:24,200 --> 01:18:27,440
Nós vamos continuar com isso,
e obter tudo o que pudermos.
1230
01:18:29,930 --> 01:18:30,960
Mais adiante...
1231
01:18:32,750 --> 01:18:35,106
Estamos chegando às nossas últimas novidades.
1232
01:18:35,130 --> 01:18:36,906
Em quase todos os furos, vejo ouro.
1233
01:18:36,930 --> 01:18:38,726
O capitão que está trabalhando
1234
01:18:38,750 --> 01:18:40,936
eliminando mergulhadores no futuro...
1235
01:18:40,960 --> 01:18:42,386
Sim, olhe isso.
1236
01:18:42,410 --> 01:18:44,176
Uau!
1237
01:18:44,200 --> 01:18:46,726
Está contando com eles no momento.
1238
01:18:46,750 --> 01:18:50,176
Isso é sólido por horas
temos no barco.
1239
01:18:50,200 --> 01:18:52,766
Ficamos para trás porque
dos dias ruins,
1240
01:18:52,790 --> 01:18:54,106
então, montar uma equipe noturna
1241
01:18:54,130 --> 01:18:56,386
é exatamente o que preciso para aumentar a produção.
1242
01:18:56,410 --> 01:18:59,030
Esperançosamente, esses caras entregam em grande estilo.
1243
01:19:01,170 --> 01:19:02,790
Tudo bem, aqui vamos nós.
1244
01:19:11,370 --> 01:19:12,720
4,6 onças.
1245
01:19:16,000 --> 01:19:18,130
Sim, é... não sei.
1246
01:19:18,620 --> 01:19:22,936
Vale 4,6 onças
um pouco menos de 12 mil.
1247
01:19:22,960 --> 01:19:25,650
O peso mais baixo de Chris em mais de um ano.
1248
01:19:26,130 --> 01:19:27,550
Não é o momento de maior orgulho.
1249
01:19:29,790 --> 01:19:32,176
E até agora, mais mergulhadores
1250
01:19:32,200 --> 01:19:35,100
não resultou em números crescentes.
1251
01:19:37,030 --> 01:19:39,386
É só o Tyler chegando no primeiro dia,
1252
01:19:39,410 --> 01:19:41,000
você sabe, e tudo mais.
1253
01:19:42,100 --> 01:19:44,486
Tenho certeza de que estava no ouro,
1254
01:19:44,510 --> 01:19:47,486
mas esses caras não fizeram
tão bem quanto eles pensavam.
1255
01:19:47,510 --> 01:19:50,076
Vou pressionar esses caras o máximo que puder.
1256
01:19:50,100 --> 01:19:51,246
Mas o resultado final é:
1257
01:19:51,270 --> 01:19:53,836
o único mergulhador em quem posso confiar sou eu.
1258
01:19:53,860 --> 01:19:56,216
Pode não ser muito no nosso bolso,
1259
01:19:56,240 --> 01:19:58,316
mas faremos melhor.
1260
01:19:58,340 --> 01:20:00,440
Estou confiante. Vamos ser pagos.
1261
01:20:09,130 --> 01:20:11,836
Aquela caixa inferior parecia
tinha um pouco mais de ouro.
1262
01:20:11,860 --> 01:20:14,146
- Talvez.
- Talvez.
1263
01:20:14,170 --> 01:20:17,486
Com o blaster hidráulico
disparando em todos os cilindros,
1264
01:20:17,510 --> 01:20:20,246
o material está sendo
processado mais rápido do que nunca,
1265
01:20:20,270 --> 01:20:23,696
mas agora, Sr. Gold
enfrenta outro desafio.
1266
01:20:23,720 --> 01:20:26,146
Que pilha boa temos aí?
1267
01:20:26,170 --> 01:20:27,820
Carga pesada, é claro.
1268
01:20:28,860 --> 01:20:30,416
Fazendo o blaster funcionar
1269
01:20:30,440 --> 01:20:33,000
ajuda a acelerar o
processo e reduz o custo.
1270
01:20:34,030 --> 01:20:35,976
Mas para atingir 4.000 onças neste verão,
1271
01:20:36,000 --> 01:20:40,000
Tenho que conseguir 250 onças por
semana vindo desse dinheiro.
1272
01:20:41,000 --> 01:20:42,650
Fazemos algumas limpezas por semana.
1273
01:20:43,650 --> 01:20:45,890
O primeiro, um casal
de dias atrás, correu bem.
1274
01:20:46,270 --> 01:20:47,270
Oitenta...
1275
01:20:47,820 --> 01:20:48,820
Cem
1276
01:20:49,580 --> 01:20:50,836
153.
1277
01:20:50,860 --> 01:20:52,820
Isso é irreal.
1278
01:20:54,790 --> 01:20:58,100
Mas esse mau tempo diminuiu
as coisas aconteceram nos últimos dias.
1279
01:20:58,620 --> 01:21:02,316
Mas eu ainda tenho que ver
três dígitos nessa escala.
1280
01:21:02,340 --> 01:21:06,556
Dê ao cara sobre rodas um
um grande e velho barril de ouro.
1281
01:21:06,580 --> 01:21:08,000
Aqui vamos nós.
1282
01:21:10,890 --> 01:21:12,030
Há dez
1283
01:21:12,720 --> 01:21:13,720
20
1284
01:21:14,170 --> 01:21:15,440
30
1285
01:21:16,480 --> 01:21:20,030
40...50...60
1286
01:21:21,720 --> 01:21:22,890
80
1287
01:21:23,410 --> 01:21:24,580
90
1288
01:21:26,310 --> 01:21:28,416
114.
1289
01:21:28,440 --> 01:21:30,006
- Certo, amigo.
- Legal.
1290
01:21:30,030 --> 01:21:35,316
114,9 onças valem mais de US$ 287.000,
1291
01:21:35,340 --> 01:21:39,930
que chega ao semanário de Shawn
total acima de 250 onças...
1292
01:21:42,930 --> 01:21:46,580
Mantendo-o no ritmo
para atingir seu objetivo na temporada.
1293
01:21:48,340 --> 01:21:50,766
Acho que terminamos
muito bem para nós mesmos.
1294
01:21:50,790 --> 01:21:53,000
Eu não estaria reclamando disso.
1295
01:21:54,510 --> 01:21:57,556
É definitivamente um alívio ver três dígitos,
1296
01:21:57,580 --> 01:22:00,216
mas se não mantivermos
esse ritmo de 250 por semana,
1297
01:22:00,240 --> 01:22:02,146
estaremos mortos na água.
1298
01:22:02,170 --> 01:22:05,076
E o novo corte que estamos
ganhar tem que ser pago
1299
01:22:05,100 --> 01:22:08,000
ou o jogo acaba
o império pomrenke.
1300
01:22:08,620 --> 01:22:10,526
Mas vou pegar o w hoje.
1301
01:22:10,550 --> 01:22:16,386
O fornecimento de sujeira está ativado
base rochosa abaixo de 50 pés de.
1302
01:22:16,410 --> 01:22:17,626
É hora de mover o.
1303
01:22:17,650 --> 01:22:20,720
Estou movendo certo
agora, enquanto estou sentado aqui.
1304
01:22:21,310 --> 01:22:24,526
- A arma... - OK.
- Dia e noite.
1305
01:22:24,550 --> 01:22:26,060
Meu funcionário mais barato.
1306
01:22:32,820 --> 01:22:36,556
Em terra, o Sr. Gold continua atingindo seu alvo.
1307
01:22:36,580 --> 01:22:39,836
E na água, Joe
toda a madeira começa a se afastar
1308
01:22:39,860 --> 01:22:41,000
de Chris McCully.
1309
01:22:42,100 --> 01:22:44,526
Próxima vez no ouro do mar de Bering...
1310
01:22:44,550 --> 01:22:46,726
Eles estão instalados perto do nosso local,
1311
01:22:46,750 --> 01:22:48,060
mas vamos nos espremer.
1312
01:22:49,550 --> 01:22:50,626
Esta é a minha reivindicação.
1313
01:22:50,650 --> 01:22:52,270
Saia do meu ouro.
1314
01:22:57,270 --> 01:22:59,286
Grande dia, nós vamos
colocar nosso barco na água.
1315
01:22:59,310 --> 01:23:00,310
Vamos!
1316
01:23:00,650 --> 01:23:01,890
Não há como voltar agora.
1317
01:23:03,340 --> 01:23:04,340
Posso sentir-nos inclinando-nos.
1318
01:23:05,440 --> 01:23:07,510
O que vamos fazer agora? Eram.
1319
01:23:10,620 --> 01:23:12,370
Caramba.
1320
01:23:13,650 --> 01:23:15,456
Vamos fazer isso funcionar.
1321
01:23:15,480 --> 01:23:18,286
Coloquei todas as minhas economias nisso,
1322
01:23:18,310 --> 01:23:20,796
então a pressão está alta
para abrir esse corte.
1323
01:23:20,820 --> 01:23:22,480
Ah, ah!
1324
01:23:24,130 --> 01:23:25,107
Isso é bom.
1325
01:23:25,131 --> 01:23:27,346
Sim! Isso é tão legal.
1326
01:23:27,370 --> 01:23:28,906
Você está absolutamente arrasando.
1327
01:23:28,930 --> 01:23:30,170
Chegamos para um dia de pagamento.
1328
01:23:34,750 --> 01:23:37,000
Sim. Uau!